TROX CD10001 Air Diffusers
Chigadzirwa pamusoroview
Mufananidzo 1: Schematic diagram ye X-GRILLE Basic
- Front border
- Mapazi erefu
- Mullion yepakati
Zvinyorwa zvakakosha
Ruzivo rwechinyorwa chekuisa
Iyi mirairo inogonesa kuisirwa kwakaringana pamwe nekubata kwakachengeteka uye nemazvo.
Vashandi vanofanira kunge vakaverenga nekunzwisisa mirairo iyi zvakanaka vasati vatanga chero basa. Chinhu chikuru chinodiwa pakushanda zvakachengeteka kutevedzera zvese zvinyorwa zvekuchengetedza uye mirairo iri mubhuku rino.
Mitemo yemunharaunda yehutano nekuchengetedzeka kubasa uye mitemo yese yekuchengetedza inoshandawo.
Mamwe magwaro anoshanda
Pamusoro pebhuku rino, magwaro anotevera anofanira kucherechedzwa:
- Product data sheets
Tsanangudzo yezviratidzo
Safety notes
Zviratidzo zvinoshandiswa mubhuku rino kuzivisa vaverengi nezvenzvimbo dzinogona kuva nenjodzi. Mazwi echiratidzo anoratidza mwero wenjodzi. Tevedzera mirairo yese yekuchengetedza uye famba nokungwarira kudzivirira tsaona, kukuvara uye kukuvara kwezvinhu.
Kuganhurirwa kwemhosva
Ruzivo rwese nemirayiridzo iri mubhuku rino yakaunganidzwa tichifunga nezvezviyero nemirau inoshanda, mamiriro ehunyanzvi uye makore edu mazhinji eruzivo uye ruzivo.
Mugadziri haagamuchire chero mhosva yekukuvadza kunokonzerwa ne:
- Kusatevedzera bhuku rino
- Kushandisa zvisina kurongeka kana zvisina kunaka
- Kushanda kana kubata nevanhu vasina kudzidziswa
- Magadzirirwo asina mvumo
Iyo chaiyo chiyero chekutumira inogona kusiyana kubva kune tsananguro nemifananidzo inopiwa mubhuku rino kune dzakakosha shanduro, kushandiswa kwemamwe maodha sarudzo kana semhedzisiro yezvino shanduko yehunyanzvi.
Safety
Chinangwa chekushandisa
Madhiragi emhepo anoshandiswa kufefetedza makamuri munzvimbo dzemaindasitiri nenzvimbo dzinonyaradza. Madhiragi emhepo akabatanidzwa kune system yemhepo inoburitswa kana yekuburitsa (inopihwa nemutengi), iyo inowanzo batanidzwa kune unit yepakati yekubata mweya. Madhiragi emhepo anoshandiswa kupa mhepo inotonhorera kana inopisa kumakamuri (mukati memusiyano wekupisa kwemhepo inoburitswa kumakamuri). Zvichienderana nenzvimbo inoshandiswa, zvinodiwa zvehutsanana zvakakosha zvinofanirwa kucherechedzwa panguva yekuisa, kushanda, uye kugadzirisa. Kugona kuiswa mumakamuri ane hunyoro, nzvimbo dzine mhepo inogona kuputika, kana makamuri ane mhepo ine guruva kana ine simba kunofanirwa kuongororwa wega wega.
Vashandi
Qualification
Vashandi vakadzidziswa
Vashandi vakadzidziswa vanhu vane ruzivo rwakakwana rwehunyanzvi kana hwehunyanzvi, ruzivo uye ruzivo chairwo kuti vakwanise kuita mabasa avo, kunzwisisa chero njodzi dzinogona kuitika dzine chekuita nebasa riri kufungwa nezvaro, uye kuziva nekudzivirira njodzi dzinosanganisirwa. Midziyo yekudzivirira munhu Midziyo yekudzivirira munhu inofanirwa kupfekwa pabasa chero ripi zvaro kuitira kuderedza njodzi dzehutano kana kuchengetedzeka kusvika pashoma. Midziyo yekudzivirira yakakodzera yebasa inofanira kupfekwa chero nguva yebasa.
Ngowani yekuchengetedza yeindasitiri
Ngowani dzekuchengetedza maindasitiri dzinodzivirira musoro kubva kuzvinhu zvinodonha, mitoro yakamiswa, uye mhedzisiro yekurova musoro pazvinhu zvakamira.
Magirovhosi anodzivirira
Magirovhosi anodzivirira anodzivirira maoko kubva mukukweshana, mabra-sion, punctures, kuchekwa kwakadzika, uye kusangana kwakananga nenzvimbo dzinopisa.
Safety shangu
Shangu dzekuchengetedza dzinodzivirira tsoka kubva pakupwanyika, kudonha, uye kutsvedza panzvimbo inotsvedza.
Kugadzirisa uye kutsiva zvikamu
Vashandi vanokwanisa chete ndivo vanogona kugadzirisa zvigadzirwa, uye vanofanirwa kushandisa zvikamu zvekutsiva zvechokwadi.
Kutakura uye kuchengetedza
Delivery check
Mushure mekusununguka, nyatsobvisa kurongedza uye tarisa mudziyo kune chero kukanganisa kwekutakura uye kukwana. Muchiitiko chekukuvara kwekutakura kana kutakura kusina kukwana, zivisa mumiririri wekutumira uye mutengesi pakarepo. Mushure mekuongorora zvinhu, dzorera chigadzirwa mupakeji yacho kuti uzvidzivirire kubva kuguruva uye kusvibiswa.
Kugadzirisa uye kuisa zvinhu
Kunze kwekunge zvatsanangurwa neimwe nzira, kugadzirisa uye kuisa zvinhu hazvina kubatanidzwa mukuunza uye zvinofanirwa kupihwa nemutengi, zvinoenderana neyakagadziriswa yekuisa mamiriro.
Transport panzvimbo
CHENJERA! Njodzi yekukuvara kubva kumicheto yakapinza, makona akapinza uye zvikamu zvesimbi zvakatetepa! Micheto yakapinza, makona akapinza uye zvikamu zvesimbi zvakatetepa zvinogona kukonzera kukwenya uye mavanga paganda.
- Ngwarira paunenge uchiita chero basa.
- Pfeka magirovhosi ekudzivirira, shangu dzekuchengetedza uye ngowani yakaoma.
Chengetedza pfungwa dzinotevera panguva yekufambisa:
- Chenjerera paunenge uchiburitsa kana kutamisa chigadzirwa panzvimbo yacho, uye teerera zviratidzo neruzivo zviri papakeji yacho.
- Kana zvichibvira, tora chigadzirwa mukutakura kwekutakura kusvika kunzvimbo yekuisa.
- Shandisa chete kusimudza uye kutakura giya rakagadzirirwa mutoro unodiwa.
- Panguva yekufambisa, nguva dzose chengetedza mutoro kubva pakudonha uye kudonha.
- Midziyo mikuru inofanira kutakurwa nevanhu vangangoita vaviri kudzivirira kukuvara nekukuvara.
Storage
- Chengetedza mapoinzi anotevera ekuchengetedza:
- Chengetedza chigadzirwa chete mumapuranga ayo epakutanga
- Chengetedza chigadzirwa kubva pamigumisiro yemamiriro ekunze
- Chengetedza chigadzirwa kubva pakunyorova, guruva uye kusvibiswa
- Kuchengetedza tembiricha: -10 °C kusvika 80 °C
- Hunyoro hwehukama: 80% yepamusoro, hapana kunyorovesa
Packaging
Wapedza kuburitsa, rasa zvinhu zvekurongedza.
Installation
General kuisa ruzivo
Vashandi
- Vashandi vakadzidziswa
Midziyo yekudzivirira
- Ngowani yekuchengetedza yeindasitiri
- Magirovhosi anodzivirira
- Safety shangu
Tarisa panguva yekuisa:
- Gadzirisa chigadzirwa chete kune inotakura-inotakura zvimiro zvemukati.
- Chengetedza kuturika nehuremu hwemudziyo wacho. Zvikamu zviri pedyo uye kubatanidza mhepo dzemhepo dzinofanira kutsigirwa zvakasiyana.
- Shandisa chete yakatenderwa uye yakaringana saizi yekugadzirisa zvinhu (yekugadzirisa zvinhu haina kuisirwa mune yekugovera package).
- Nechinangwa chekuchenesa, ma diffusers emhepo anofanirwa kuwanikwa nyore mushure mekuiswa.
- Kuisa uye kuisa chisimbiso zvinhu zvinopihwa nemugadziri zvinowanzovharirwa mubhegi mupakeji.
Dzivirira mudziyo kubva kuguruva nekusvibiswa
Usati waisa, iva nechokwadi chekuti zvinhu zvinofambisa mweya hazvigone kusvibiswa nemabasa ekuvaka (VDI, SWKI, Ö-norm). Kana izvi zvisingaite, vhara mudziyo zvishoma kana kuti tora matanho ekudzivirira kubva pakusvibiswa. Muchiitiko ichi, iva nechokwadi chekuti mudziyo hausi kushanda. Iva nechokwadi chekuti zvinhu zvese zvakachena usati waisa. Chenesa zvakanaka kana zvichidikanwa. Paunenge uchikanganisa maitiro ekuisa, chengetedza maburi ese emudziyo kubva muguruva kana hunyoro.
Mirayiridzo yekuchengetedza yekuisa
CHENJERA! Njodzi yekukuvara nekuda kwekuisa zvisirizvo! Magrille ekufema anogona kurema kusvika 30 kg, zvichienderana nehukuru nezvisungo. Kana akadonha, pane njodzi huru yekukuvara kwemunhu kana kukuvara kwepfuma. Zvichienderana nemamiriro ekuisa, zvinofanirwa kuve nechokwadi chekuti matanho akakodzera anotorwa kudzivirira kudonha. Pakuisa denga kana kuisa panzvimbo dzakakwirira, matanho ekuchengetedza anogona kudiwa kuwedzera kune mhando yakakodzera yekubatanidza (screw connection) kudzivirira mudziyo kuti usadonhe pasi.
Technical data
Installation kuvhura
Zviyero nezviyereso
L = Kureba kwegrille yekufema kweodha L
H= Grille yekufema yekukwirira kweodha H
x = Ukobvu hwemadziro x
Kuvhurwa kwekuisa pasina kugadziriswa
L = grille yekufema, kureba kweodha: L - 15 mm
H = grille yekufema, kukwirira kwehurongwa: H - 15 mm
| Chisungo chebhandi | min. | max. |
| refu | 0 | 10 |
| pakati | 10 | 24 |
| pfupi | 24 | 38 |
Unogona kuwedzera clamping range nekupfupisa chisungiso chesashi pakumaka.
- Kuisa X-GRILLE Basic pasina subframe yekuisira ine SP fixing
- Kuisa X-GRILLE Basic ne subframe yekuisira uye VS fixing
Kugadzirisa
| Urefu (H)
[mm] |
Kureba (L) [mm] | ||||||||||||
| Standard grille | Linear run chikamu | ||||||||||||
| Kupedzisa chikamu | Chikamu chepakati | ||||||||||||
| 225 | 325 | 425 | 525 | 625 | 825 | 1025 | 1225 | > 1225
kusvika ku2025 |
kusvika ku1225 | > 1225 | kusvika ku1225 (yakakosha) | > 1225 | |
| 125 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 | 3 | 5 | 4 | 6 |
| 225 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 | 3 | 5 | 4 | 6 |
| 325 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 | 3 | 5 | 4 | 6 |
| 425 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | - | - | - | - | - |
| 525 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2 Huwandu hwezvigadziriso zve screws zvakavanzwa (zvichienderana nehukuru hwe grille) | |||||||||||||
Huremu [kg]
| Urefu H [mm] | Kureba (L) [mm] | |||||||
| 225 | 325 | 425 | 525 | 625 | 825 | 1025 | 1225 | |
| 125 | 0.5 | 0.6 | 0.8 | 0.9 | 1.1 | 1.4 | 1.7 | 2.0 |
| 225 | 0.8 | 1.0 | 1.2 | 1.5 | 1.7 | 2.2 | 2.7 | 3.1 |
| 325 | 1.0 | 1.4 | 1.7 | 2.0 | 2.3 | 3.0 | 3.7 | 4.3 |
| 425 | 1.4 | 1.8 | 2.2 | 2.6 | 3.0 | 3.9 | 4.7 | 5.5 |
| 525 | 1.7 | 2.1 | 2.6 | 3.1 | 3.6 | 4.8 | 5.7 | 6.7 |
Weights attachment D [kg]
| H/L | 225 | 325 | 425 | 525 | 625 | 825 | 1025 | 1225 | 1425 | 1625 | 1825 | 2025 |
| 125 | 0.3 | 0.4 | 0.5 | 0.6 | 0.7 | 0.9 | 1.2 | 1.4 | 1.5 | 1.7 | 2.0 | 2.3 |
| 225 | 0.4 | 0.6 | 0.7 | 0.9 | 1.0 | 1.4 | 1.7 | 2.0 | 2.2 | 2.6 | 3.0 | 3.3 |
| 325 | 0.7 | 0.9 | 1.2 | 1.4 | 1.8 | 2.2 | 2.7 | 3.0 | 3.4 | 3.8 | 4.2 | |
| 425 | 1.7 | 2.3 | 2.8 | 3.3 | 3.7 | 4.3 | 4.9 | 5.4 | ||||
| 525 | 3.3 | 4.0 | 4.4 | 5.1 | 5.7 | 6.3 |
Weights attachment AG [kg]
| H/L | 225 | 325 | 425 | 525 | 625 | 825 | 1025 | 1225 | 1425 | 1625 | 1825 | 2025 |
| 125 | 0.5 | 0.6 | 0.8 | 1.0 | 1.2 | 1.5 | 1.9 | 2.3 | 2.6 | 2.9 | 3.2 | 3.6 |
| 225 | 0.7 | 0.9 | 1.1 | 1.4 | 1.6 | 2.1 | 2.5 | 3.0 | 3.5 | 4.0 | 4.4 | 4.8 |
| 325 | 1.2 | 1.4 | 1.7 | 2.0 | 2.6 | 3.2 | 3.8 | 4.3 | 4.9 | 5.5 | 6.1 | |
| 425 | 2.5 | 3.2 | 3.9 | 4.6 | 5.4 | 6.1 | 6.8 | 7.5 | ||||
| 525 | 4.5 | 5.3 | 6.4 | 7.1 | 7.8 | 8.6 |
Kuiswa kwezvikamu zve linear run
Zvikamu zvega zvega zvechikamu chekumhanya chakabatana zvakasungirirwa pamwe chete.
Kuisa subframe
Kuisa subframe B1
- Iyo yekuisa subframe ine zvikamu zvina zvefuremu
- Sunda zvikamu zvefuremu pamwe chete
- Yekumisikidza madziro: tambanudza ma tabo ekugadzirisa madziro, wobva waaisa mukati
- Zvimwewo: Kugadzirisa zvivakwa zvakasiyana uchishandisa screws kana rivets
- Kuisa pamadziro eplasterboard ne subframe yekuisa - shandisa subframe yekuisa, ipa mukana wekuisa nemucheto wakakomberedzwa wakatenderedzwa weinenge 5 mm
- Isa grille pakati penzvimbo yekuvhura.
Installation details
Kucheka chisungo chebanga (sarudzo) & Kubvisa kiyi yekufambisa
Mapazi akabatana kuitira kuti agone kugadziriswa mumapoka. Mapazi anosvika mapfumbamwe akabatana. Kana zvichidikanwa kugadzirisa mapazi akasiyana, kubatana kwepazi kumashure kunofanira kuchekwa. Bvisa chivharo chekutakura chiri kumashure kwegrille (chete cheX-GRILLE Basic kubva pahukuru 325)
CHIZIVISO! Kucheka chisungo chebanga hakugone kudzoserwa shure!
Kuisa grille
Kugadzirisa sikuruu kwakavanzika, kwakavanzika
Air connection
Magrille ekufema haana kubatana kwemhepo, anoiswa zvakananga mumapayipi emhepo kana mamwe akafanana.
Kutumirwa kwekutanga
General information
Magrille ane upamhi hwe ≥ 625 mm akagadzirwa nezvibatiso zvakasiyana-siyana. Usati watanga kuaisa, tarisa zvinotevera:
- Tarisa kuti ma diffusers emhepo akaiswa nemazvo.
- Bvisa mapepa ekudzivirira, kana aripo.
- Iva nechokwadi chekuti zvese zvinofambisa mhepo zvakachena uye hazvina masara kana zvinhu zvekunze kwenyika.
- Tarisa kubatanidza magetsi (kana aripo) kuti agadziriswe zvakanaka.
- Tarisa kusungirira kwakakodzera uye kubatana nemhepo duct
Kuti muise michina, onaiwo VDI 6022, Pepa 1 - Zvinodiwa zvehutsanana pakuisa mhepo uye masystem ekugadzirisa mhepo.
Volume flow balancing
Kana magrilles akawanda ekufema akabatanidzwa kune imwe chete inodzora kuyerera kwehuwandu, zvingave zvakakosha kuti kuyerera kwehuwandu kuenzane.
Chengetedza screw mukati (wachi) uye kunze (anti-wachi) kugadzirisa kana kumhanyisa kurova uye kupotsa d.amper. Screw inogona kusunungurwa neTX25 socket spanner.
- AG: Nekugadzirisa kwemaoko kana lever
- AS/SAS ine screwdriver ine blade kureba (shaft kureba) = 150 mm
Kugadzirisa uye kuchenesa
- Panguva yekuchenesa, zvinotevera zvinofanirwa kucherechedzwa:
- Nguva dzekuchenesa dzakapihwa muVDI 6022 standard inoshanda.
- Chenesa nzvimbo ine adamp jira.
- Shandisa zvigetsi zvemba zvakajairwa chete, usashandise chero zvine hukasha zvekuchenesa.
- Usashandise mishonga yekuchenesa ine chlorine.
- Usashandise midziyo yekubvisa tsvina yakasindimara, semuenzaniso, kukwesha masiponji kana scouring cream, sezvo inogona kukuvadza nzvimbo.
Decommissioning
Kana mudziyo uchinge wasvika kumagumo ehupenyu hwesevhisi, unofanirwa kubviswa uye kuraswa nenzira ine hushamwari.
Safety
Vashandi
- Disassembly inogona kuitwa chete nevashandi vakanyatsodzidziswa.
- Vagadziri vemagetsi vakadzidziswa uye vanokwanisa chete vanogona kushanda pamagetsi.
YAMBIRO!
Ngozi yekukuvara nekuda kwekukanganisa disassembly! Simba rinosara rakachengetwa, zvikamu zvakapinza-kupinza, nzvimbo dzakapinza uye makona pamusoro uye mumudziyo kana pamidziyo inodiwa zvinogona kukonzera kukuvara. Naizvozvo:
- Iva nechokwadi chekuti pane nzvimbo yakakwana usati watanga basa.
– Bata zvinhu zvese zvakavhurika, zvine mativi akapinza nekungwarira.
- Bvisa zvinhu zviri muchimiro chebasa. Ziva kuti zvimwe zvinhu zvinorema zvikuru. Shandisa zvinhu zvekusimudza kana zvichidikanwa.
- Zvikamu zvinodzivirira kuti zvisadonhe kana kudonha.
– Kana usina chokwadi, taura nemugadziri.
Kurasa
ZVakatipoteredza!
Ngozi yekukuvadza kune zvakatipoteredza nekuda kwekuraswa kusina kururama!
Kurasa zvisizvo kunogona kukanganisa zvakatipoteredza.
- Iva nechokwadi chekutevedzera zvinoenderana nemitemo yenyika nemitemo.
- Kana paine kusahadzika, taura nevakuru venzvimbo yako kana kambani inorasa nyanzvi.
| Pos. | Chikamu | Kodhi yezvinhu/marara | Rudzi rwekurasa |
| 1 | Front grille, | Aluminium | Zvimedu zvesimbi kudzokorora |
| 2 | Front border | Galvanized simbi EWC 170404 | Zvimedu zvesimbi kudzokorora |
| 3 | Zvidimbu zveAG zvekubatanidza | Aluminium | Zvimedu zvesimbi kudzokorora |
| 4 | Kubatanidzwa AS/SAS | Aluminium | Zvimedu zvesimbi kudzokorora |
| EWC European Waste Catalog | |||
Mibvunzo Inowanzo bvunzwa
Chii chiri chinangwa chekushandiswa kweiyo X-GRILLE Basic ventilation grille?
Grille yeX-GRILLE Basic ventilation yakagadzirirwa kushandiswa munzvimbo dzemaindasitiri nenzvimbo dzakanaka kuti ipe mweya unotonhorera kana unodziya kumakamuri akabatana neyuniti yekubata mweya wepakati.
Pane here matanho ekuchengetedza chaiwo ekutevera panguva yekuisa?
Ehe, zvakakosha kutevedzera mirairo yese yekuchengetedza iri mubhuku rekushandisa, kusanganisira kupfeka ngowani dzekuchengetedza dzeindasitiri nemagirovhosi ekudzivirira pakubata madhiragi emhepo.
Zvinyorwa / Zvishandiso
 |
TROX CD10001 Air Diffusers [pdf] Bhuku reMirayiridzo CD10001 Air Diffusers, CD10001, Air Diffusers, Diffusers |