Smart Logger
User Guide

Kutanga neSmart Logger

Shanduro 1.1
2022-09-30
Manual Application Note [Betreff] Munyori…………………………. PMC61
Zvirambidzo…………………… Public Document
Abstract……………………. Nhanho nhanho mirairo kune yekutanga kushanda kweSmart Logger

Smart Logger

Neboka rezvigadzirwa zveSmart Loggers, Vector iri kutyora miganhu yekirasi pakati pemushandisi-inodzorwa kuyerwa kwesoftware uye inozvimiririra kuita matanda. Isa iyo logger hardware mumotokari uye waya yekuyera masisitimu ako, ECUs, mabhazi masisitimu, ADAS sensors, makamera, GNSS inogamuchira uye zvimwe zvakawanda. Wobva waendesa CANape yako iripo kana vMeasure kumisikidzwa kuSmart Logger nekungodzvanya bhatani.
Kana pasina gadziriso iripo parizvino, unogona kushandisa yakabatana yekumisikidza PC kumisikidza yako basa rekutema matanda kuburikidza neSmart Logger sekunge uri kushanda nematurusi edesktop CANape kana vMeasure. Tsanangura zviyero zvekuyera, calculation algorithms uye trigger mamiriro. Ona zviratidzo zvakayerwa uye zvakaverengerwa. Edza kumisikidzwa kwako uye tarisa kuyerwa paPC yako yekumisikidza uchishandisa yatovepo wiring uye makubatanidza.
Iyo yekumisikidza uye kuyerwa basa zvakafanana pakusimudzira uye mota / chikamu bvunzo. Naizvozvo, iyo Smart Loggers inopa kuwirirana uye kuvimbika kuburikidza nezvikamu zvese zvekuyedzwa. With a web-based interface, iyo Mobile UI, unogona kutanga uye kumisa kutema matanda uye kuwana ruzivo nezve iyo Smart Logger mamiriro. Vector Smart Logger inowanikwa mumhando mbiri: vMeasure log uye CANape log. Iwo akagadziridzwa neawo anosanganisirwa desktop desktop, vMeasure log ine vMeasure uye CANape log neCANape.
Matatu emahara mapuratifomu anowanikwa eVector Smart Loggers: VP6400, VP7400, uye VP7500.
Zvose zvakagadzirirwa kushandiswa mukuedza kwemugwagwa. Iwo akagadzirirwa kubata mabasa ekutema matanda zvakavimbika kubva pakuda kusvika kumagumo.

Hardware Setup uye Kugadziridza

2.1 Simba rekupa
Smart Loggers akagadzirirwa kutanga-up kana terminal 15 yemotokari ikatanga kushanda. Zvitsauko zvinotevera zvinotsanangura wiring inodiwa kune akasiyana hardware mapuratifomu kuti aite izvi maitiro.
2.1.1 VP6400
Batanidza tambo yakavhurika magumo etambo yemagetsi yakapihwa (chikamu nhamba 22515, ona

1. Mufananidzo 2) kumagetsi echigarire emotokari (terminal 30 / GND).
2. Batanidza iyo Molex Mini-Fit yekubatanidza kune imwe kumagumo kwetambo yemagetsi kune iyo Power 12/24V DC yekubatanidza yeVP6400.
3. Batanidza mutobvu muchena neplug yebhanana dzvuku yetambo yeBinder yakapihwa (chikamu nhamba 30012) kune terminal 15 yemotokari.
4. Batanidza Binder yekubatanidza kune imwe magumo etambo kune Sync yekubatanidza yeVP6400.

Cherechedza
Magetsi uye terminal 15 mutsara unofanirwa kuve neiyo yakafanana GND referensi yekushanda kwakaringana.
2.1.2 VP7400
Batanidza tambo yakavhurika magumo eiyo yakapihwa simba tambo (VP7400: chikamu nhamba 22515, ona

1. Mufananidzo 2) kumagetsi echigarire emotokari (terminal 30 / GND).
2. Batanidza iyo Molex Mini-Fit yekubatanidza kune imwe kumagumo kwetambo yemagetsi kune iyo Power 12/24V DC yekubatanidza yeVP7400.
3. Batanidza iyo yero ignition-line tambo kune terminal 15 yemotokari.
4. Batanidza imwe magumo etambo kune SYSCTRL yekubatanidza padivi pesimba socket yeVP7400.

Cherechedza
Magetsi uye terminal 15 mutsara unofanirwa kuve neiyo yakafanana GND referensi yekushanda kwakaringana.
2.1.3 VP7500

1. Batanidza tambo yakavhurika magumo eiyo yakapihwa tambo yemagetsi (chikamu nhamba 22585) kune yekusingaperi magetsi emotokari (terminal 30 / GND).
2. Batanidza iyo Amphenol C10 yekubatanidza kune iyo Power 12/24V DC yekubatanidza yeVP7500.
3. Batanidza iyo yero ignition-line tambo kune terminal 15 yemotokari.
4. Batanidza imwe magumo etambo kune SYSCTRL yekubatanidza padivi pesimba socket yeVP7500.

Cherechedza
Magetsi uye terminal 15 mutsara unofanirwa kuve neiyo yakafanana GND referensi yekushanda kwakaringana.
2.2 Kubatanidza kuConfiguration Computer
Kugadzirisa nekudzora Smart Logger kunodiwa kubatanidza ethernet pakati peSmart Logger nekombuta yekumisikidza. Batanidza komputa yekumisikidza kune ethernet port yakanyorwa 1G MGMT paVP6400 / VP7400 / VP7500, zvichiteerana.

2.3 IP Kero Configuration
Kumisikidza kubatana kwe ethernet pakati peSmart Logger nekombuta yekumisikidza zvese zvishandiso zvinofanirwa kugadzirwa kuti zvishandise imwecheteyo IP kero subnet. Ndokumbira simbisa izvi kana shandura marongero kana zvichidikanwa.
Edit
Iwo akasarudzika IP marongero eiyo Smart Logger yeETH1 / 1G MGMT chiteshi ndeiyi:
IP Kero: 192.168.0.10
Subnet mask: 255.255.255.0
Zvitsauko zvinotevera zvinotsanangura maitiro ekushandura IP marongero ekombuta yekumisikidza uye Smart Logger.
2.3.1 Adapt Configuration Computer IP Settings
Nhanho nenhanho gwara rekushandura magadzirirwo eadapter pane yako yekumisikidza PC pasi Windows 10:

1. Vhura iyo Windows yekutanga menyu uye nyora mukati Network mamiriro uye tanga iyo Network Status System Settings.
2. Chinja kune iyo tab Status.
3. Dzvanya pane Shandura adapta sarudzo.
4. Kurudyi tinya pane ethernet adapta, iyo Smart Logger yakabatana, uye sarudza zvivakwa.
5. Sarudza Internet Protocol Version 4 (TCP/IPc4) uye tinya pane zvivakwa.
6. Seta iyo IP kero uye subnet mask kuti ienderane neSmart Logger marongero, semuenzaniso:
   > IP Kero: 192.168.0. 1
   > Subnet mask: 255.255.255.0
7. Dzima firewall kuti utange hukama pakati pekumisikidza PC uye Smart Logger.

2.3.2 Adapt Smart Logger IP Settings
Pakusvitsa maSmart Loggers anogadziriswa neIP marongero anotsanangurwa muchitsauko 2.1.3. Kuti uchinje marongero aya, iwe uchafanirwa kubatanidza kamwechete kamwe uchishandisa machengedzero ekufananidza pakombuta yekumisikidza.
Kamwe iyo adapta magadzirirwo ekombuta yekumisikidza aiswa, uye firewall yakadzimwa tevera
aya matanho ekugadzirisa iyo IP marongero eiyo Smart Logger:

1. Tanga iyo Vector Platform Manager.
2. Sarudza iyo Smart Logger kubva pane yekudonha-pasi rondedzero Yakasarudzwa zvishandiso.
3. Mushure mekubatana pakati peVector Platform Maneja uye Smart Logger yasimbiswa, chinja kune tebhu Tool Platform uye wozoenda kune sub-tabhu Network Settings.
4. Sarudza iyo ETH1 / 1G LAN Port MGMT gadzira iyo yekudonha-pasi runyorwa Network adapta.
   
5. Chinja iyo adapta yekumisikidza muchikamu IP Settings.
   Cherechedza Iwo magadzirirwo eadapter anofanirwa kugadzikwa.
6. Baya bhatani Shandisa.
   Cherechedza
   Mushure mekudzvanya bhatani Nyorera chinongedzo kuSmart Logger chinorasika. Iwe unozofanirwa kuchinjisa network adapta zvigadziriso zvekombuta yekumisikidza kuti ienderane neiyo itsva IP marongero eSmart Logger usati wabatanidzazve.

Smart Logger Configuration

Vector Smart Loggers inowanikwa mumhando mbiri, sevMeasure log uye CANape log. Zvishandiso zvekugadzirisa zveidzi shanduro mbiri vMeasure uye CANape, zvichiteerana. Panyaya yekugadzirisa Smart Logger ese mavhezheni akafanana.
3.1 Kubatanidza Configuration chishandiso kune yako Smart Logger.

1. Mushure mekugadzira iyo hardware uye kugadzirisa iyo Ethernet interfaces, sezvakatsanangurwa muchitsauko 2, bhutsu iyo Smart Logger. Ita shuwa, kuti firewall yePC yekumisikidza yakadzimwa.
2. Tanga chigadziro chekugadzirisa.
3. Gadzira chirongwa chitsva muvMeasure kana chirongwa chitsva chemidziyo muCANape.
4. Chinja kuRibhoni Logger.
   
5. Dzvanya paSarudza Logger kuti uvhure iyo Smart Logger sarudzo dialog.
6. Sarudza yako Smart Logger uye simbisa iyo dialog.
   Cherechedza
   Iyo dzvuku furemu yakatenderedza chishandiso chekugadzirisa GUI chinoratidza, kuti iwe zvino wakabatana neSmart Logger. Chero shanduko inoitwa muchigadziriso chekushandisa inoitwa paSmart Logger. Iko kumisikidzwa kweiyo interfaces yakabatana kana yakavakirwa-muSmart Logger inoitwa kubva paribhoni Logger.

3.2 Kuendesa purojekiti iripo

1. Tevedzera matanho anotsanangurwa muchitsauko 3.1. Nekudaro, panzvimbo yekugadzira purojekiti nyowani mudanho rechitatu rodha purojekiti yako iripo kune chishandiso chekugadzirisa.
2. Nenhanho yechitanhatu chirongwa chiripo chakaiswa kune Smart Logger.
3. Batanidza zvishandiso zvese kuSmart Logger.
4. Tarisa paribhoni Logger kuti mepu yechiteshi cheSmart Logger inoenderana neprojekiti.
   Cherechedza
   purojekiti iripo ingangoda kuchinjirwa kune yekutema matanda-kesi. Iyo Smart Logger usecase inoraira mashandiro akazvimirira.

3.3 Kutanga kuyerwa
Nechishandiso chekugadzirisa kuyerwa kunotangwa nekudzvanya pachiratidzo chemheni Tanga paribhoni Tanga kana mubhara rekushandisa rekukurumidza kuwana.

Kwese kudzoserwa kweSmart Logger kunotanga chiyero chitsva.
Kurekodhwa kwe data yekuyera kunogona kugadzirwa zvakasiyana. Tarisa gadziriso yekurekodha mukati meMeasurement Configuration pane ribhoni Kutanga.
3.4 Kudhawunirodha data rekodhi

1. Dzvanya paMeasurement Data Dhawunirodha pane ribhoni Logger.
2. Kuyera kwese files dzakarekodhwa neprojekiti iripo zvino dzakanyorwa muchikamu cheMeasurement Files. Kuti udhawunirodhe data kubva kupurojekiti yakamboshandiswa, penya kuburikidza nekudonhedza-pasi menyu. Sarudza Project kumusoro chaiko kwedialog.
3. Sarudza munhu files kana zvese files kutorwa kubva kuSmart Logger.
4. Taura dhairekitori iyo data yekuyera ichatorwa kwairi uye kana iwe uchida kuti data rifambiswe kana kungokopwa.
5. Dzvanya bhatani rakanzi Fambisa/Kopira kuti utange kudhaunirodha.

Mobile UI

Iyo Mobile UI ndeye web-yakavakirwa mushandisi interface iyo inokutendera kuti umbomira uye utangezve kurekodha, tarisa yakakosha Smart Logger zvivakwa uye ratidza masaini akarekodhwa izvozvi. Iyo mobile UI inogona kuwanikwa nechero browser kubva kune chero WiFi yakabatana mudziyo.
Cherechedza
Iyo VP6400 inowanikwa ine-yakavakwa WiFi adapta muEU chete. Kune dzimwe nyika dzese ndapota shandisa yekunze WiFi adapta kubva kuLM Technologies. Maseti emutyairi eWiFi adapta LM007 uye LM808 anosanganisirwa muSmart Logger OS.
4.1 Kubatanidza kuburikidza neWiFi

1. Gadzirisa hotspot nemudziyo waunoda kuratidza nharembozha UI nayo. Kuti uwane ruzivo rwekuti ungaimisa sei ndapota tarisa mune bhuku rekushandisa chako.
2. Batanidza yekunze WiFi adapta kune Smart Logger (skip nhanho iyi kana VP6400 yako ine inbuilt WiFi adapta.)
3. Dzima firewall pakombuta yako.
4. Tanga chigadziro chekugadzirisa.
5. Chinja kuRibhoni Logger.
6. Dzvanya pabhatani Platform Manager kuti uvhure Vector Platform Manager.
7. Sarudza yako Smart Logger kubva pane yekudonha-pasi rondedzero muchikamu Kusarudzwa kweChishandiso.
8. Chinja kune ribhoni Tool Platform uye ipapo kune sub-ribbon Network Settings.
9. Sarudza iyo WiFi Adapter fomu yekudonha-pasi rondedzero Network adapta.
10. Muchikamu cheWLAN Settings shandura modhi kuInfrastructure. Ese aripo eWiFi network muhuwandu akanyorwa mutafura Infrastructure.
11. Sarudza network inoreva kune yako hotspot uye ubatanidze kwairi.
12. Mushure mekubatanidza kwasimbiswa zorodza peji rekuratidzira, semuenzaniso nekuchinja sub-ribbon kumashure nekudzoka. Iyo IP kero yeSmart Logger yako inoratidzwa muchikamu IP Settings.
13. Nyora iyo IP kero browser yemudziyo waunoda kuratidza Mobil UI mukati. Bhurawuza rako rinobva raendeswa kuMobile UI.

Zvimwe Zvishandiso

VP6400 Chigadzirwa Mhuri Manual
> VP7400 Chigadzirwa Chemhuri Manual
> VP7500 Chigadzirwa Chemhuri Manual

Contacts

Kuti uwane runyorwa ruzere neese Vector nzvimbo uye kero pasi rese, ndapota shanya https://vector.com/contact/.

Copyright © 2022 
Vector Informatik GmbH
Contact Information: www.vector.com
or +49-711-80 670-0

Zvinyorwa / Zvishandiso

VECTOR Smart Logger [pdf] Bhuku reMushandisi Smart Logger, Logger, PMC61

References

• User Manual