VECTOR VNmodule60 Replacement Module

Imprint

Ruzivo nedata zvakapihwa mubhuku rino remushandisi zvinogona kuchinjwa pasina chiziviso. Hapana chikamu chebhuku rino chinokwanisa kutsikiswa mune chero chimiro kana neimwe nzira pasina kunyorwa
mvumo yemuparidzi, zvisinei nekuti ndeipi nzira kana zviridzwa zvipi, zvemagetsi kana zvemuchina, zvinoshandiswa. Ruzivo rwese rwehunyanzvi, zvinyorwa, nezvimwe zvinosungirwa kumutemo wekodzero
kudzivirira.

Nhanganyaya

• Nezve Ichi Chinyorwa Chekushandisa
  • Warranty
  • Mazita Akanyoreswa
• Mashoko Akakosha

VNmodule60

• Kutsiva
  • Kubvisa VNmodule60
  •  Kuisa VNmodule60

Zvinyorwa zvinokosha - Details

• Mirayiridzo Yekuchengetedza uye Yambiro dzeNjodzi
  •  Kushandiswa Kwazvo uye Chinangwa Chacho
  • Njodzi
• Disclaimer
• Kuraswa kweVector Hardware

Wichtige Hinweise

•  Haftungsausschluss
• Entsorgung von Vector Hardware

VNmodule60 Mirayiridzo

Shanduro 3.4

Nhanganyaya
Muchikamu chino unowana ruzivo runotevera:

Nezve Ichi Chinyorwa Chekushandisa

Kokorodzano:

• Style bold: Mabhuroka, pamusoro pezvinhu, hwindo- uye dialog mazita esoftware. Kusimbisa yambiro nemazano.
• [Zvakanaka]: Batanidza mabhatani mumabhuraketi
• File|Sevha: Notation yemamenu uye menyu ekupinda
• File zita uye kodhi kodhi: Hyperlink uye mareferensi.
• Notation for shortcuts: Symbol

Kushandiswa:

• Ichi chiratidzo chinodaidza kuti utarise kune yambiro.
• Yambiro yekukuvadzwa ne electrostatic discharge (ESD = Electrostatically Sensitive Device).
• Pano unogona kuwana ruzivo rwekuwedzera.
• Pano unogona kuwana rumwe ruzivo.
• Heino exampizvo zvakagadzirirwa iwe.
• Nhanho-ne-nhanho mirayiridzo inopa rubatsiro pane idzi pfungwa.
• Mirayiridzo pakugadzirisa files inowanikwa munzvimbo idzi.
• Ichi chiratidzo chinokuyambira kuti usagadzirise zvakatsanangurwa file.

Warranty

Kurambidzwa kwewaranti: Isu tinochengeta kodzero yekushandura zviri mukati mezvinyorwa uye software pasina chiziviso. Vector Informatik GmbH haitore mhosva yezviri mukati kana kukuvadza kunokonzerwa nekushandiswa kwezvinyorwa. Tinotenda nemareferensi ekukanganisa kana mazano ekuvandudza kuti tikwanise kukupa iwe zvakatonyanya kushanda zvigadzirwa mune ramangwana.

Mazita Akanyoreswa

Zviratidzo zvakanyoreswa: Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 zviratidzo zveMicrosoft Corporation.

Mashoko Akakosha
Chenjero! Tinopa zvinyorwa zvedu zvakakosha uye mirairo yekuchengetedza mumitauro yakati wandei, kusanganisira Chirungu (EN) neGerman (DE). Kuti uwane rumwe ruzivo, ona chikamu chakakodzera:

EN: Zvinyorwa Akakosha - Ruzivo

Nhanganyaya

Nezve Ichi Chinyorwa Chekushandisa

Magungano
Mumachati maviri anotevera unowana zvibvumirano zvakashandiswa mubhuku rekushandisa maererano nezviperengo nezviratidzo zvakashandiswa.

Style	Kushandiswa
bold	Mabhuroka, pamusoro pezvinhu, hwindo- uye dialog mazita esoftware. Kusimbisa yambiro nemazano. [OK]   Batanidza mabhatani mumabhuraketi File|Save  Notation yemamenu uye menyu ekupinda
Source Code	File zita uye kodhi kodhi.
Hyperlink	Hyperlink uye mareferensi.
+	Notation for shortcuts.

Symbol	Kushandiswa
	Ichi chiratidzo chinodaidza kuti utarise kune yambiro.
	Yambiro yekukuvadzwa ne electrostatic discharge (ESD = Electrostatically Sensitive Device).
	Pano unogona kuwana ruzivo rwekuwedzera.
	Pano unogona kuwana rumwe ruzivo.
	Heino exampizvo zvakagadzirirwa iwe.
	Nhanho-ne-nhanho mirayiridzo inopa rubatsiro pane idzi pfungwa.
	Mirayiridzo pakugadzirisa files inowanikwa munzvimbo idzi.
	Ichi chiratidzo chinokuyambira kuti usagadzirise zvakatsanangurwa file.

Warranty

Kurambidzwa kwewaranti
Isu tinochengeta kodzero yekushandura zviri mukati mezvinyorwa uye software pasina chiziviso. Vector Informatik GmbH haitore mhosva yezviri mukati kana kukuvadza kunokonzerwa nekushandiswa kwezvinyorwa. Tinotenda nemareferensi ekukanganisa kana mazano ekuvandudza kuti tikwanise kukupa iwe zvakatonyanya kushanda zvigadzirwa mune ramangwana.

Mazita Akanyoreswa
Zviratidzo zvakanyoreswa: Ese matrademarks ataurwa mugwaro rino uye kana zvichidikanwa munhu wechitatu akanyoreswa ari pasi pemamiriro ega ega ega kodzero yezita rezita uye kodzero dzemumwe muridzi akanyoreswa. Zvese zviratidzo, mazita ekutengeserana kana mazita emakambani ari kana anogona kuve maredhisheni kana maredhisheni akanyoreswa evaridzi vavo. Kodzero dzese dzisingabvumidzwe dzakachengetwa. Kana zita rakajeka rezviratidzo, iro rinoshandiswa mugwaro iri, rikatadza, hazvifanirwe kureva kuti zita harina kodzero dzebato rechitatu.

• Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 zviratidzo zveMicrosoft Corporation.

Mashoko Akakosha
Yambiro!: Tinopa zvinyorwa zvedu zvakakosha uye mirairo yekuchengetedza mumitauro yakati wandei, kusanganisira Englisch (EN) neGerman (DE). Kuti uwane rumwe ruzivo, ona chikamu chakakodzera:
Zvinyorwa zvinokosha - Details

2 VNmodule60

Kutsiva

• Chenjero!
  • Ita shuwa kuti ESD yakachengeteka nharaunda yekushanda panguva yekusassembly uye kusangana.
  • Regedza kubata kumusoro, pasi kana zvibatanidza zvemabhodhi panguva iyi kuitira kudzivirira ESD kukuvara.
• Chenjero!
  • Kuti urege kukwenya pamusoro, ita shuwa kuti nzvimbo yebasa yakachena uye yakapfava.
• Chenjero!
  • Chenjerera paunenge uchibvisa / kuunganidzazve module kudzivirira kukuvadza chinongedzo.

Kubvisa VNmodule60

Nhanho nedanho Tsika

1. Chekutanga kusunungura masiruuru ese mana (1) eVSH Equipment Feet (2) uchishandisa Torx TX 10 screwdriver woisa screws neVSH Equipment Feet parutivi. Iyo screws inogona kushandiswazve kusvika kashanu.
   
2. Shandura mudziyo kumusoro pasi.
3. Sunungura ese masere screws (3) echivharo chepasi chemudziyo (4) uchishandisa Torx TX 8 screwdriver. Isa ma screws uye chivharo chepasi parutivi. Aya screws anogona zvakare kushandiswa kusvika kashanu.
4. Sunungura ese screws (5) pane yega module kuti itsiviwa uchishandisa Torx TX 8 screwdriver. Isa ma screws parutivi. Aya screws anogona kushandiswazve kusvika kashanu.
5. Simudza kuseri kwemodule kusvika yadimburwa kubva pane chinongedzo pane main board.
6. Dhonza iyo module mukati kusvika iyo yekumberi yekubatanidza module yanyatsodhonzwa kuburikidza ne LED board.
7. Iyo module inogona kubva yabviswa kubva mudzimba.
8. Isa iyo module muESD yakachengeteka kurongedza.

Kuisa VNmodule60

Nhanho nedanho Tsika

1. Usati waisa mamodule matsva, chenesa dzimba nhanhatu dzekutonhodza dziri pa-main-board pane chero zvisaririra zvemagap pads ekare.
2. Tarisa kuti EMC chitubu chiri munzvimbo chaiyo.
3. Vhura iyo yekutsiva module. Bvisa firimu rekudzivirira kubva pamagap pads. Usabvisa gap pads kubva pakupisa kunyura!
4. Kuti udzivise kukuvara kuVNmodule jack, ndapota isa plug-in aid pamusoro pesoketi usati waisa iyo VNmodule.
5. Ichabaya panzvimbo:
6. Dzokorora danho 4 nemamwe masokisi.
7. Bata module pamusoro peiyo slot inoenderana pabhodhi huru.
8. Svetera iyo module yakananga kumberi kwepaneru uye kuburikidza nekuvhura kwayo kusvika majoini atsvedza nekunze kwepaneri yekumberi.
9. Nyatsobatanidza chibatanidza chekumashure chemodule kune main board connector. Isa module yacho yakatwasuka sezvinobvira.
10. Tarisa iyo chaiyo chinzvimbo cheEMC chitubu mushure megungano.
11. Simbisa ese screws (5) yega yega yakatsiviwa module neTorx TX 8 screwdriver kune torque ye0.5 Nm.
12. Simbisa ese masere screws (3) yemudziyo wevhavha yepasi (4) uchishandisa Torx TX 8 screwdriver kune torque ye0.5 Nm.
13. Simbisa ese mana screws (1) eVSH Equipment Feet (2) neTorx TX 10 screwdriver kune torque yemax. 0.9 Nm.

Zvinyorwa zvinokosha - Details

Mirayiridzo Yekuchengetedza uye Yambiro dzeNjodzi
Yambiro!: Kuti udzivise kukuvara kwako uye kukuvadzwa kwezvinhu, unofanirwa kuverenga nekunzwisisa inotevera mirairo yekuchengetedza uye yambiro yengozi usati waisa uye kushandisa iyi interface. Chengetedza zvinyorwa izvi (manual) nguva dzose padyo neinterface.

Kushandiswa Kwazvo uye Chinangwa Chacho

• Chenjero!
  • Iyo interface yakagadzirirwa kuongorora, kutonga uye neimwe nzira yekufurira masisitimu ekudzora uye emagetsi control unit. Izvi zvinosanganisira, pakati pezvimwe, masisitimu emabhazi akadai CAN, LIN, K-Line, MOST, FlexRay, Ethernet, BroadR-Reach uye/kana ARINC 429.
    Iyo interface inogona kungoshandiswa mukati yakavharwa. Kunyanya, matunhu akadhindwa haafaniri kuonekwa. Iyo interface inogona kungoshandiswa chete
    • maererano nemirayiridzo uye tsananguro dzebhuku rino
    • nemagetsi emagetsi akagadzirirwa interface, eg USB-powered magetsi ekupa; uye
    • nemidziyo yakagadzirwa kana kubvumidzwa neVector.
  • Iyo interface yakagadzirirwa chete kuti ishandiswe nevashandi vane hunyanzvi sezvo kushanda kwayo kungakonzera kukuvara kwakakomba kwemunhu uye kukanganisa pfuma. Naizvozvo, ivo chete vanhu vanogona kushandisa iyo interface avo
    • vakanzwisisa zvinogoneka mhedzisiro yezviito izvo zvinogona kukonzerwa neiyo interface;
    • vanonyatso dzidziswa mukubata neiyo interface, masisitimu emabhazi uye sisitimu inotarirwa kufurirwa; uye
    • vane ruzivo rwakakwana mukushandisa interface zvakachengeteka.
  • Zivo inodiwa pakushanda kweiyo interface inogona kuwanikwa mumashopu ekushandira uye mukati kana ekunze masemina anopihwa neVector. Yekuwedzera uye yakanangana neruzivo ruzivo, senge "Inozivikanwa Nyaya", inowanikwa mu "Vector KnowledgeBase" paVector's. website pa www.vector.com. Ndokumbira utarise iyo "Vector KnowledgeBase" kuti uwane ruzivo rwakagadziridzwa pamberi pekushanda kweiyo interface.

Njodzi

• Chenjero!
  • Iyo interface inogona kutonga uye / kana neimwe nzira kukanganisa maitiro ekutonga masisitimu uye emagetsi control unit. Njodzi dzakakomba dzehupenyu, muviri uye pfuma dzinogona kumuka, kunyanya, pasina kuganhurirwa, nekupindira mune yakachengeteka masisitimu akakodzera (semuenzaniso nekudzima kana neimwe nzira kudzora injini manejimendi, kutungamira, airbag uye / kana braking system) uye / kana kana iyo interface iri inoshandiswa munzvimbo dzeveruzhinji (semuenzaniso traffic yeruzhinji, airspace). Naizvozvo, iwe unofanirwa kugara uine chokwadi chekuti iyo interface inoshandiswa nenzira yakachengeteka.
  • Izvi zvinosanganisira, pakati pezvimwe, kugona kuisa sisitimu iyo iyo interface inoshandiswa munzvimbo yakachengeteka chero nguva (semuenzaniso ne "emer-gency shutdown"), kunyanya, pasina muganho, kana paine kukanganisa kana haz- ARDS.
  • Teerera kune ese ekuchengetedza zviyero uye mirairo yeruzhinji inoenderana nekushanda kwehurongwa. Usati washandisa sisitimu munzvimbo dzeveruzhinji, inofanirwa kuongororwa pasaiti isingawanike kune veruzhinji uye yakanyatsogadzirirwa kuita ma test drives kuitira kuderedza njodzi.

Disclaimer

• Chenjero!
  • Mhosva dzinobva pakuremara uye zvikwereti zveVector hazvibatanidzwe kusvika pamwero wekukuvadza kana kukanganisa kunokonzerwa nekushandiswa zvisina kunaka kweiyo interface kana kushandiswa kwete zvinoenderana nechinangwa chayo. Izvi zvinoshandawo kune kukuvara kana kukanganisa kunobva mukusakwana kudzidziswa kana kushaya ruzivo rwevashandi vachishandisa iyo interface.

Kuraswa kweVector Hardware

• Ndokumbira ubate midziyo yekare zvine hutsinye uye cherechedza mitemo yezvakatipoteredza inoshanda munyika yako. Ndokumbira urase iyo Vector hardware chete panzvimbo dzakatarwa kwete nemarara epamba.
• Mukati meEuropean Community, Directive paWaste Electrical and Electronic Equipment (WEEE Directive) uye Directive pamusoro peKurambidzwa kweKushandiswa kwezvimwe zvinhu zvine njodzi muMagetsi neElectroniki Equipment (RoHS Directive) inoshanda.
• KuGermany nedzimwe nyika dzeEU, tinopa mahara kutora-kumashure kwekare Vector hardware.
• Ndapota nyatsotarisa Vector hardware kuti iraswe isati yatumirwa. Ndapota bvisa zvinhu zvese zvisiri chikamu chekutanga chiyero chekutumira, semuenzaniso zera rekuchengetedza media. Iyo Vector hardware inofanirawo kunge isina marezinesi uye haifanirwe kunge iine chero data rako. Vector haiite chero cheki mune izvi. Kana iyo hardware yatumirwa, haigoni kudzorerwa kwauri. Nekutumira iyo yakaoma-ware kwatiri, iwe wakasiya kodzero dzako kune Hardware.
• Usati watumira, ndapota nyoresa mudziyo wako wekare kuburikidza ne: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

Shanyira zvedu websaiti ye:

• News
• Products
• Demo software
• Support
• Makirasi ekudzidzisa
• Kero

Imprint
Ruzivo nedata zvakapihwa mubhuku rino remushandisi zvinogona kuchinjwa pasina chiziviso. Hapana chikamu chebhuku rino chinokwanisa kutsikiswa mune chero chimiro kana neimwe nzira pasina mvumo yakanyorwa nemutsikisi, zvisinei nekuti ndeipi nzira kana zviridzwa zvipi, zvemagetsi kana zvemuchina, zvinoshandiswa. Ruzivo rwese rwehunyanzvi, zvinyorwa, nezvimwe zvinosungirwa kumutemo wekuchengetedzwa kwekodzero.
© Copyright 2023, Vector Informatik GmbH. Kodzero dzese dzakachengetwa.
vector.com

Zvinyorwa / Zvishandiso

VECTOR VNmodule60 Replacement Module [pdf] Mirayiridzo VNmodule60, VNmodule60 Replacement Module, Replacement Module, Module

References

• User Manual