vtech Bata & Ongorora Chiitiko Tafura

NHUNGAMIDZO

Ndatenda nekutengaasing the Touch & Explore Activity Table™. Let’s explore and learn with the jungle animals! Press any of the buttons on the table to hear fun phrases and sounds. Spin the dial to learn about animals and listen to melodies. Explore play and learning with a xylophone and six play zones.

INOsanganisirwa PACKAGE

• Bata & Ongorora Chiitiko Tafura ™
• Nharembozha
• Makumbo mana etafura
• Quick Start Guide

YAMBIRO
Zvese zvekurongedza zvinhu, senge tepi, mapepa epurasitiki, makiyi ekurongedza, anobviswa tags, tambo dzetambo, tambo uye packaging screws hazvisi chikamu cheichi toyi, uye chinofanira kuraswa kuitira kuchengetedza mwana wako.

CHERECHEDZA: Ndapota chengetedza Bhuku reMirairo rino sezvo rine ruzivo rwakakosha.

Vhura maPackaging Locks

1. Tenderedza mapakeji anokiya nemawoko 90 degrees.
2. Dhonza makiyi ekurongedza worasa.

CHERECHEDZA: Tambo haisi chikamu chetoyi iyi. Nekuchengetedza kwemwana wako, ndapota cheka uye rasa tambo usati washandisa chigadzirwa.

KUTANGA

Kubviswa kwebhatiri uye Kuiswa

1. Ita shuwa kuti unit yakadzimwa.
2. Tsvaga kavha yebheteri iri kumashure kwechikwata. Shandisa mari kana sikurudhiraivha kusunungura sikuruwa wozovhura bhatiri.
3. Bvisa mabhatiri ekare nekudhonza kumusoro kwebhatiri rimwe nerimwe.
4. Isa 2 matsva AA mabhatiri anotevera dhizaini mukati mekatoni bhokisi. (Yakanakisa kuita, mabhatiri ealkaline kana akabhadharwa zvizere Ni-MH mabhatiri anodzoreredzwa anokurudzirwa.)
5. Tsiva chivharo chebhatiri uye simbisa sikuruu kuti uchengetedze.

YAMBIRO: Kuungana kwevakuru kunodiwa pakuiswa kwebhatiri. Chengetedza mabhatiri kure nevana.

ZVINOKOSHA: BATTERY FORMATION

• Isa mabhatiri ane polarity chaiyo (+ uye -).
• Usasanganise mabhatiri ekare uye matsva.
• Usasanganise alkaline, mwero (carbon-zinc) kana mabhatiri anochajika.
• Mabhatiri chete emhando imwe chete kana yakaenzana sezvaanokurudzirwa ndiwo anofanira kushandiswa.
• Usapfupikisa-kutenderera nzvimbo dzekugovera.
• Bvisa mabhatiri mukati menguva refu isingashandisi.
• Bvisa mabhatiri apera kubva pachitoyi.
• Rasa mabhatiri zvakachengeteka. Usarasa mabhatiri mumoto.

RECHARGEABLE MABHIRI

• Bvisa mabhatiri anogona kuchajwa kubva pachitoyi usati wachaja.
• Mabhatiri anochajwa anongochajwa achitariswa nevakuru.
• Usachaja mabhatiri asingachadzike.

MIrairo yegungano

Iine iyo Kubata & Kuongorora Chiitiko Tafura TM chengetedzo inouya kutanga. Kuchengetedza kuchengetedzwa kwemwana wako, gungano revakuru rinodiwa.

1. Kuti ushandise iyo Bata & Ongorora Chiitiko Tafura ™ sedhirowa yepasi, isa Activity Panel pasi uye chengetera maLegs kuti ushandise mune ramangwana.
2. Kuti ushandise iyo Bata & Ongorora Chiitiko Tafura ™ setafura yekuita, isa maLegs munzvimbo dzakadzika pazasi peAction Panel.
3. Kuti ubvise makumbo etafura, pinda pabhodhi uye dhonza pagumbo kuti ubvise kubva pane slot.

PRODUCT FEATURES

1. On / Off / Vhoriyamu Sarudzai Kuvhura iyo unit On, slide iyo On / Off / Vhoriyamu Sarudza kune yakaderera vhoriyamu kana Yakakwira vhoriyamu chinzvimbo. Iwe unonzwa manzwi anonakidza, chirevo uye rwiyo. Kuti ubvise iyo yuniti, tsvedza iyo On / Off / Vhoriyamu Sarudzai kune iyo Off chinzvimbo.
2. Automatic Shut-Off
   Kuchengetedza hupenyu hwebhatiri, iyo Bata & Ongorora Chiitiko Tafura ™ inozozvivharira yega mushure memasekondi makumi matatu pasina kuiswa. Iyo yuniti inogona kuvhurwa zvakare nekudzvanya chero bhatani.
   CHERECHEDZA: Kana iyo unit ikadzora masimba pasi ichitamba, ndapota isa seti nyowani yemabhatiri.

MABASA

1. Mucheka Mapeji
   Bata, tendeuka uye unzwe shumba uye tiger paMachira Mapeji. Iwe unonzwa mazwi akanaka uye manzwi kana iwe ukadzvanya bhatani pazasi pemhuka. Mwenje ichapenya nemitinhimira.
2. Nharembozha
   Tora iyo yekunyepedzera mbozhanhare kufonera iyo hedgehog. Iwe uchanzwa kunakidzwa-kutamba mitsara kana iwe uchisimudza kana kutsiva iyo Nhare mbozha mune iyo slot. Mwenje ichapenya nemitinhimira.
3. Fruit Buttons
   Dhinda matatu maFruits Bhatani kumusana wekamba kuti udzidze mazita uye mavara echibereko uye unzwe rwiyo nemimhanzi. Mwenje ichapenya nemitinhimira.
4. Shape Sorter
   Sort the Shapes or press the Shape Buttons with the eleter sorter kuti udzidze nezve nhamba, mavara uye maumbirwo uye kupindura mibvunzo yakapfava. Mwenje ichapenya nemitinhimira.
5. Flower Spinner
   Dzorera Ruva Spinner kuti udzidze nezvemhuka uye unzwe mimhanzi yekutamba. Kana rwiyo ruchirira, tenderera iyo Ruva Spinner kuwedzera izwi remhuka kumumhanzi. Mwenje ichapenya nemitinhimira.
6. maxylophones
   Shandisa iyo Star Mallet kuridza alligator Xylophone. Paunenge wapedza kushandisa mallet, isungira kune iyo yekuchengetedza slot pazasi petafura yekuita.

YAMBIRO: Usashandise padyo nzeve! Kushandisa zvisizvo kunogona kukonzera kukuvadza kunzwa.

MELODY LIST

1. Maria Aiva neGwayana Duku
2. Kushinga Jaya paFlying Trapeze
3. Unoziva Muffin Murume?
4. Pano Pano Tichienda 'Tenderera iyo Mulberry Bush
5. Imwe, Mbiri, Bhuregi Shangu Yangu
6. Ndichiri Kufamba MuPaki Rimwe Zuva
7. Pat-a-Keke
8. A-Tisket, A-Tasketi
9. Polly Isa Ketiri
10. Dill Pickles
11. Yankee Doodle
12. Diddle, Diddle, Dumpling
13. Katsinana nhatu
14. Glow Worm
15. Huswa Hwakasvibira Hwakakura Kwese
16. Hickory, Dickory, Doko
17. White Coral Mabhero
18. Jack Iva Nimble
19. Humpty dumpty
20. Wachi yaSekuru

NZIYO NZIYO

Rwiyo 1
Yenguva yekutamba nemhuka, Dzimwe dzakakura uye dzimwe idiki. Mamwe ane mapundu mamwe akapfava. Bata, dzidza, tsvaga uye uongorore!
Rwiyo 2
Nzou kudzidza kuverenga. Verenga mavara ane mavara. 1 - 2 - 3, 3 - 2 - 1! Matutu matatu ane mavara.
Rwiyo 3
Turtle diki, inofamba zvishoma, Kufamba pachayo kumhanya. Inononoka uye yakadzikama inokunda mujaho. Wave sezvo kamba inofamba ichipfuura.
Rwiyo 4
Musana weHedgehog wese wakazara. Ane hushamwari uye anotaurisa!

KUCHENGA NEKUTARIRA

1. Chengetedza chidimbu chakachena nekuchipukuta ne d zvishomaamp jira.
2. Chengetedza chikwata kunze kwezuva rakananga uye kure nechero ipi zvayo yakananga inopisa.
3. Bvisa mabhatiri kana unit isingashandisi kwenguva yakareba.
4. Usadonhedze chikwata panzvimbo dzakaoma uye usafumura chikwata kune unyoro kana mvura.

KUTAMBUDZA

Kana nekuda kwechimwe chikonzero iyo unit ikamira kushanda kana kusashanda, ndapota tevera matanho aya:

1. Dzima chikwata.
2. Dzorera magetsi nekubvisa bhatiri.
3. Rega chikwata chimire kwemaminitsi mashomanana, uye shandura bhatiri.
4. Batidza chikwata. Iyo unit inofanira kunge yakagadzirira kushandisa zvakare.
5. Kana iyo unit ichiri kusashanda, isa seti nyowani yemabhatiri.

CHINOKOSHA CHINOKOSHA:
Kana dambudziko rikaramba riripo, ndapota fonera Dhipatimendi redu reVatengi ku1-800-521-2010 muUS kana 1-877-352-8697 muCanada, kana nekuenda kwedu websaiti pa vtechkids.com uye kuzadza yedu Contact Us fomu iri pasi peMutengi Tsigiro link. Kugadzira uye kugadzira zvigadzirwa zveVTech® zvinoperekedzwa nebasa ratinotora zvakanyanya. Isu tinoita zvese zvatinogona kuti tive nechokwadi chechokwadi cheruzivo, izvo zvinoumba kukosha kwezvigadzirwa zvedu. Zvisinei, zvikanganiso dzimwe nguva zvinogona kuitika. Zvakakosha kuti iwe uzive kuti isu tinomira seri kwezvigadzirwa zvedu uye tinokukurudzira kuti utibate nechero matambudziko uye/kana mazano aungave uine. Mumiriri webasa achafara kukubatsira.

KUCHENJERA
Shanduko kana gadziridzo dzisina kutenderwa nebato rine chekuita nekutevedzwa dzinogona kukanganisa mushandisi simba rekushandisa michina.

CHERECHEDZA
Midziyo iyi yakaedzwa uye yakawanikwa inoenderana nemiganhu yeKirasi B yedhijitari mudziyo, zvichienderana neChikamu 15 cheFCC Mitemo. Iyi miganho yakagadzirirwa kupa dziviriro inonzwisisika kubva mukukanganisa kunokuvadza mukuiswa kwekugara. Mudziyo uyu unogadzira, unoshandisa uye unogona kuvheneka redhiyo frequency simba uye, kana isina kuiswa uye kushandiswa zvinoenderana nemirairo, inogona kukonzera kukanganisa kunokanganisa kufambiswa kweredhiyo. Nekudaro, hapana vimbiso yekuti kukanganisa hakuzoitika mune imwe yekumisikidza. Kana mudziyo uyu ukakonzera kukanganisa kunokuvadza redhiyo kana terevhizheni, iyo inogona kutariswa nekudzima uye nekubatidza mudziyo, mushandisi anokurudzirwa kuyedza kugadzirisa kukanganiswa neimwe kana anopfuura eanotevera matanho:

• Reorrent kana kutamisa antenna inogamuchira.
• Wedzera kupatsanurwa pakati pemidziyo nemugamuchiri.
• Batanidza midziyo mune yekubuda padunhu rakasiyana neiyo iyo inotambirwa yakabatana.
• Bvunza mutengesi kana nyanzvi yeredhiyo/TV ine ruzivo kuti ubatsirwe.

Chiziviso cheMutengesi cheKuenderana
47 CFR § 2.1077 Kuteerera Mashoko
Zita rekutengesa: VTech®
Muenzaniso: 5408
Chigadzirwa Chigadzirwa: Bata & Ongorora Chiitiko Tafura TM
Bato Rinotarisira: VTech Electronics North America, LLC
Kero: 1156 W. Shure Dhiraivha, Suite 200
Arlington Heights, IL 60004
Websaiti: vtechkids.com

CHIDZIDZO CHINO CHINOITA CHIKAMU 15 CHEMITEMO yeFCC. KUSHANDISWA KUNOITWA NEZVINHU ZVIVIRI ZVINOTEVERA: (1) CHINA CHINO HACHIGONE KUKANGANISA ZVINOkuvadza, UYE (2) CHINA CHINOFANIRA KUGASHIRA PAKUPINDISWA KUNOITWA, KUSIKIRA KUKANGANISWA KUNOGONA KUITA KUSHANDA KUSINGAKUDII.

Shanyira zvedu websaiti kuti uwane rumwe ruzivo nezve zvigadzirwa zvedu, kurodha, zviwanikwa uye nezvimwe vtechkids.com
vtechkids.ca
Verenga yedu yakazara waranti mutemo pamhepo pa vtechkids.com/warranty  vtechkids.ca/warranty

Zvinyorwa / Zvishandiso

vtech Kubata & Ongorora Chiitiko Tafura [pdf] User Manual Bata Ongorora Chiitiko Tafura, vtech

References

• User Manual