YS3604-UC 3604V2 Remote Control Security Alarm
YoLink Fob
(FlexFob & AlarmFob) YS3604-UC
Kugadzika uye Mushandisi Yekushandisa Rev 1.0
Maita basa nekutenga zvigadzirwa zveYoLink uye nekutipa isu neyako yakangwara yekumba zvido! Yako 100% sa sfac pane ndicho chinangwa chedu. Kana ukasangana nematambudziko neseng up yako itsva YoLink Fob (FlexFob kana AlarmFob), tapota tipe mukana wekukubatsira, usati wadzosera zvawakatenga. Isu kuCustomer Support tiripo nokuda kwenyu.Kana muchida rubatsiro rwekuisa, seng up kana kushandisa YoLink product kana app yedu.
Tsvaga rubatsiro rwekuwedzera uye nzira dzekutisvikira pa:
www.yosmart.com/support-and-service
Kana tarisa iyi QR kodhi ne smartphone yako
Titumire email, 24/7 pa:
service@yosmart.com
Tifonere, 9AM kusvika 5PM Pacic Standard Time pa:
949-825-5958
Unogona kutaura nesu paFacebook (zvisiri zvekukurumidzira):
ww w. facebook . com / Yo L inkby Yo S mart
Ndakaperera,
Queenie, Clair, James, Eric Customer Support Team
Zviri mukati
A. MuBhokisi ···································· · · · · · · ················································· ····1 B. Nhanganyaya ·································· · · · · · · ················································· ····2 C. Set Up ······························· · · · · · · ················································· ···········5 D. Kushandisa YoLink App ························ · · · · · · ················································· ···9 E . About Garage Door Kudzora NeFobs ········································ ···········15 F . Maintenance ··································· ·····································20 G. Specica ons ·· · · · · · · ················································· ································23 H. Troubleshoo ng ······ · · · · · · ················································· ·························25 Ini . Yambiro ········································ · · · · · · ················································· 26 J . Basa reVatengi & Warranty ·············································· ··················28
Yakadzokororwa: 09/02/2021 Copyright © 2021 YoSmart Inc. Kodzero dzose dzakachengetwa
A. MuBhokisi
A-1. YoLink FlexFob
A. YoLink FlexFob B. Quick Start Guide
A-2. YoLink AlarmFob
A. YoLink AlarmFob B. Quick Start Guide
A.
B.
A.
B.
1
B. Nhanganyaya on
B-1. FlexFob
Iyo YoLink FlexFob inzvimbo yakangwara iri kure iyo inokwanisa kugadzira maac ons* kune bhu yega yega kuburikidza neYoLink app, dzora maac ons anodiwa neYoLink app pa smartphone kana piritsi rako kana kushandisa yakabatana bu pamudziyo.
* Maac anodiwa anosanganisira kugonesa / kudzima alarm zano, kudzora nzvimbo (Kure, Kumba, Ruoko, Kubvisa zvombo, nezvimwewo), trigger ac pamidziyo, nezvimwe.
Mamiriro ezvinhu LED
Ma LED ari ohen iyo fob iri mune yakajairika chimiro
1-4 Mabhazi
kudzvanya kupfupi (tinya) /-refu-dzvanya bha rakabatana kuti umhanye maac ons - Inonzwika Status Feedback Imwe Beep: Ac paWakabudirira Ran Mabhipi Matatu: Ac on Haina Kubudirira Kumhanya
Key Ring Slot
A ach fob kune kiyi mhete, kana uchida
Ba ery Compartment Screw
Compartment dzimba mbiri LR44 isingadzokerike ma bu pane ba eries
2
B-2. AlarmFob
Iyo YoLink AlarmFob iremote yakangwara ine mabha anogoneka mana, imwe neimwe inokwanisa kuita maviri ekare-eseti maac ons*, sezvinorambwa nemushandisi, uchishandisa iyo YoLink app. Maac ons anopihwa kune imwe neimwe bu on anogona kutangwa kubva kuapp, pamwe nefob (tarisa ku "Kushandisa iyo YoLink App" sec on for addi onal informationa on)
* Eksampma ac ons anosanganisira kugonesa kana kumisa alarm zano, kudzora nzvimbo (Kumba, Kure, Arm, Disarm, nezvimwewo), uye kukonzeresa ac pamidziyo, nezvimwe.
Mamiriro ezvinhu LED
Ma LED ari ohen iyo fob iri mune yakajairika chimiro
Mabha mana ane Pre-Set Ac ons Short press (tinya) kana kureba-dzvanya bha yakabatana kuti umhanye maac ons Pane mana mafambiro agara aiswa pabhu rega rega pa - Inonzwika Status Feedback One Beep: Ac on Successfully Ran Three. Beeps: Ac on Haina Kubudirira Kumhanya
Ba ery Compartment Screw
Compartment dzimba mbiri LR44 isingadzokerike ma bu pane ba eries
Key Ring Slot
A ach fob kune kiyi mhete, kana uchida
3
Chiedza che LED chinoratidza mamiriro azvino eYoLink Fob (FlexFob / AlarmFob):
Kubwaira Tsvuku Kamwe, Wozoti Green Kamwe
Mudziyo Wakabatidzwa
Kubwaira Dzvuku NeGreen Zvakasiyana
Kudzorera kuFactory Defaults
Kubwaira Green kamwe
Kamwe-tinya/Kudzvanya kwenguva refu (0.5-2s) kiyi
Inononoka Blinking Green Kamwe
Ac ons Run Yakabudirira
Kubwaira kweGreen
Batanidza ku Cloud
Inononoka Blinking Green
Upda ng
Zvishoma Kubwaira Tsvuku Kamwe
Ac ons Run Yakundikana
Inokurumidza Blinking Tsvuku Yese makumi matatu Sekondi
Ba eries ari Low; Ndapota Tsiva maBa eries (ona peji 22)
4
C. Gadzirisa
C-1. Gadzirisa - Yekutanga-Nguva YoLink Vashandisi (Vashandisi veExis endera kuC-2. Wedzera Chishandiso, peji rinotevera)
1 Dhawunirodha app yeYoLink kuburikidza neApple App Store kana Google Play Store (Tsvaga muchitoro kana shandisa QR kodhi kurudyi)
Apple iPhone kana tablet iri iOS 9.0 kana kupfuura, kana Android nhare kana tablet iri Android 4.4 kana kupfuura
2 Pinda kuYoLink app
Gadzira account nyowani kana zvichidikanwa
3 Iyo YoLink Hub inodiwa kumisikidza yako YoLink Fob (FlexFob / AlarmFob). Ndokumbira umise YoLink Hub yako kutanga (tarisa kuYoLink Hub bhuku)
YoLink Hub
Power Adapter
1. Ita shuwa kuti Hub yako yakabatana neinternet (yakasvibirira LED chiratidzo chiri kupenya, yebhuruu LED chiratidzo chinogara chiripo) 2. Ethernet chigamba tambo (inosanganisirwa) kune network yako (router, switch, nezvimwewo), inokurudzirwa. Zvikasadaro batanidza Hub yako kumba kwako 2.4 GHz Wi-Fi network (chete kana zvichidikanwa). Tarisa kune Hub setup manual kuti uwane rumwe ruzivo pa:
YS1603-UC User Guide
5
C-2. Wedzera Mudziyo
1 Tinya " ” bu on, wobva watarisa QR Code pamudziyo. Tevera matanho ekuwedzera mudziyo
2 Dzvanya chero mabhai mana kamwe chete kuti ubatidze mudziyo. Iyo Status LED inopenya tsvuku kamwe chete, yobva yasvibira akati wandei, zvichiratidza kuti mudziyo wako wakabatana negore uye wagadzirira kushandisa.
Chero ma bu on mana
1. Uchada kudzvanya chero mabho mana zvakare kana mudziyo watadza kubatana negore 2. Kudzvanya chero yemabho mana pane chero imwe me a er iyi ini al process inozoita kuti LED ichibwaira yegirini. kamwe, chete. Izvi zvinoratidza kuti mudziyo wakabatana negore uye uri func oning zvakajairika 3. Kana iyo tsvuku LED ASISA kubwaira sezvakataurwa izvi zvinogona kuratidza dambudziko neFob. Ndokumbira utarise iyo troubleshoo ng sec on uye yekuonana sec parutsigiro rwehunyanzvi
6
C-3. Device Placement
Usaise fob pamusoro kana pedyo nenzvimbo dzinopisa zvakanyanya kana kutonhora
Fob yako yakagadzirirwa kutakurika, asi mukuwedzera kune yakajairika kushandiswa pakiyi, fob yako inouya nebhaketi remadziro-pamadziro pamwe nemota visor clip.
b. Wedzera iyo fob kune yako keyring, kuti igare iine makiyi ako
7
D. Kushandisa YoLink App
D-1. Peji Yemudziyo
- Tinya kuti utore mudziyo wemanyorero link, mhinduro, taura nesu ruzivo pa, nezvimwe.
Details
- Tinya kuti uende kune Details peji (tarisa peji 11)
Bary Level yeYoLink Fob
- Kuratidzwa tsvuku kana ba ery level iri pasi
Dzora maBu ons
– Pane nzira mbiri dzekudzora: a. Dzvanya iyo bu on kuti ac vate inoenderana ac pa b. Dzvanya kwenguva refu bu on kuti ac vate ine chekuita neac on
(FlexFob)
Rongedza maBu ons
- Tinya kugadzirisa ma bu ons (ona peji 12)
Mudziyo Ac pane Nhoroondo
Nhoroondo yenhoroondo ye bu on-inodzorwa, yakapinda neinobatanidzwa bu on uye ac on, dat me
Usati washandisa fob, ndapota sarudza "conrm" kubvumirana ini al se ngs
8
- Tinya kuti utore mudziyo wemanyorero link, mhinduro, taura nesu ruzivo pa, nezvimwe.
Details
- Tinya kuti uende kune Details peji (tarisa peji 11)
Bary Level yeYoLink Fob
- Kuratidzwa tsvuku kana ba ery level iri pasi
Dzora maBu ons
– Pane nzira mbiri dzekudzora: a. Dzvanya iyo bu on kuti ac vate inoenderana ac pa b. Dzvanya kwenguva refu bu on kuti ac vate ine chekuita neac on
(AlarmFob)
Rongedza maBu ons
- Tinya kugadzirisa ma bu ons (ona peji 12)
Mudziyo Ac pane Nhoroondo
Nhoroondo yenhoroondo ye bu on-inodzorwa, yakapinda neinobatanidzwa bu on uye ac on, dat me
Usati washandisa fob, ndapota sarudza "conrm" kubvumirana ini al se ngs
9
D-2. Details Peji
- Tinya kuti utore mudziyo wemanyorero link, mhinduro, taura nesu ruzivo pa, nezvimwe.
a. Device Type
b. Remekedza Chishandiso c. Sarudza Imba yemudziyo
d. Wedzera/Bvisa kubva pane zvaunofarira
e. Mudziyo Ac pane Nhoroondo
Nhoroondo yenhoroondo ye bu on-inodzorwa, yakapinda neinobatanidzwa bu on uye ac on, dat me
f. Device Model
g. Mudziyo EUI (yakasarudzika)
h. Mudziyo SN (yakasarudzika)
I. Tembiricha Kukosha
- Zvidzoreso kana: 1. SET bu pakadzvanywa; 2. Pane yambiro yemudziyo; 3. Ba eries anotsiviwa;
4. Automa cally mukati me4 maawa akawanda
j. Connec pane Signal Kusimba kwe sensor uye Hub
k. Yazvino Ba ery Level
- Kuratidzwa tsvuku kana ba ery level iri pasi
l. Firmware Version
- "#### yagadzirira izvozvi" inoratidza kuti imwe itsva iripo (ona peji 20)
m. Bvisa Chishandiso Kubva Akaundi Yazvino
- Tinya kudzima chishandiso kubva kuYoLink account yako
10
D-3. Rongedza maBu ons
Iwe unogona kugovera chiitiko kana otomatiki pane yakapihwa kune chero mana mabha muapp, asi haugone kuwedzera mutongi wegaraji seac on. Izvi ndezvezvikonzero zvekuchengetedza, kudzivirira netsaona opera pamusuwo
ab
cd
FlexFob
abc
d.
AlarmFob
a. Tinya iyo fob bu pane yaunoda kugadzirisa
b. Tinya iyo "+" icon kuti uwedzere kudzvanya (kupfupi-kudzvanya) maitiro
c. Tinya iyo "+" icon kuti uwedzere maitiro ekudhinda akareba
d. Tinya kuti uchengetedze sengs
-Tap "Reset" kuti udzorere sengs kufekitori default (chero shanduko yawakaita haizochengetwa); Tinya "Kanzura" kuti usiye kuchinja se ngs (chero shanduko yawakaita haizochengetwa)
YeAlarmFob: Fob yakafanorongedzerwa nekudzvanya maitiro kune yega yega mana ma bu on. Unogona kugadzirisa maitiro ega ega mune inosanganisirwa chiitiko (ona peji 13)
11
D-4. Scene
Enda kune "Smart" skrini (default view iri "Scene" skrini)
Pane zvina pre-seti zviratidziro, unogona kusarudza kugadzirisa kana kudzima chimwe nechimwe chazvo
b-5 b-1
c. b-2
b-3
b-4
Swipe Le
b. Wedzera chiitiko
c. Dzvanya kuti ugadzirise chiitiko
b-1 Rongedza zita
1. Tinya ” ” bu on kumhanya chiitiko
b-2 Sarudza chiratidzo b-3 Wedzera/bvisa kubva pane zvaunofarira b-4 Rongedza maitiro (Unofanira
2. Tokonya ” ” vhura kuti ugadzirise chiitiko 3. Swipe le o edit kana kudzima chiitiko
iva neac imwe chete pamudziyo,
a. Tinya iyo "+" icon yekuwedzera kana haugone kuseta maitiro)
chiitiko
b-5 Tinya kuchengetedza sengs
12
D-5. Wechitatu-Bato Masevhisi
Iine yechitatu-bato masevhisi akabatana neiyo YoLink account yako, fob yako inogona kukonzeresa otomatiki, rou nes uye maapuro ane smart imba/IoT zvishandiso nemasevhisi kubva kune wechitatu-bato (asiri-YoLink) mhando.
Tinya ” ” mukona yekumusoro kuenda kuMy Prole Enda kuSengs> Yechitatu-Bato Masevhisi uye sarudza iyo inoshanda sevhisi Tevedzera mirairo, kubvumidza uye kuwedzera chinongedzo kuYoLink account yako.
Tarisa kune yakabatana app kana websaiti yeadhi onal informa pane chaiyo kune yechitatu-bato sevhisi. Addi onal informa on inogonawo kuwanikwa pane yedu websaiti pa www.yosmart.com/support-and-service kana nekubata Tsigiro yeVatengi (ona peji 28 yeruzivo rwekusangana pa)
D-5-1. IFTTT Iyo YoLink Fob bu ons inogona kushandiswa sechinhu chinokonzeresa chetsika applets. Shanyira www.i .com kuti uwane rumwe ruzivo nezve uye mitengo
D-5-2. Alexa
Iyo Alexa integra pairi pasi pekuvandudzwa kubva pazuva rakabudiswa bhuku iri
13
E. Pamusoro peGarage Door Control ine Fobs (Physical Bu paKudzora, Chete)
Batanidza YoLink Fob yako neYS4906-UC Garage Door Controller kana YS4908-UC YoLink F mu ge r. W hen you up re sstheassoci ate dbuon , iyo Yo L ingi F in ge rwillope rate (ichavhurika kana kuvhara, zvichienderana nemamiriro azvino emusuwo)
Iwe unogona kugovera chiitiko kana otomatiki pane yakapihwa kune chero mana mabha muapp, asi haugone kuwedzera mutongi wegaraji seac on. Izvi ndezvezvikonzero zvekuchengetedza, kudzivirira netsaona opera pamusuwo
E-1. Pair YoLink Fob ine YS4906-UC Garage Door Controller
E-1-1. Pairing
1 Sarudza fob bu pauchashandisa ku co nt ro lofthe G a ra ge D oor C o nt ro lle r. Bata iyi bu pamusoro kwe5-10 masekonzi kusvika iyo LED inokurumidza kupenya girini. Zvadaro, sunungura bu on
a. Chero ema bu on mana (5-10 masekondi)
14
2 Dzvanya uye ubate iyo SET bu paYoLink Finger kwemasekonzi mashanu-5 kusvika iyo LED inokurumidza kupenya girini. Zvadaro, sunungura bu on
3 Pakupetwa, iyo LED inomira kubwaira (izvi zvinogona kuitika kana kungobwaira maviri kana matatu mes)
Kubata bu kwenguva yakareba kupfuura masekonzi gumi kunozobvisa iyo opera yekubatanidza
b. SET bu on (5-10 seconds)
E-1-2. Opera paPaunodzvanya yakabatana bu pa, iyo Garage Door Controller ichashanda (ichavhura kana kuvhara, zvichienderana nemamiriro azvino emusuwo)
Kuti udzivise kukuvara kana kukuvadzwa, ingo dzvanya iyo bu apo nzvimbo yemusuwo wegaraji iri pachena nevanhu uye zvinhu
15
E-1-3. Unpairing
1 Dzvanya uye ubate iyo yakabatana bu paYoLink Fob yawakapeta neyegaraji redhivhari kwemasekonzi gumi-gumi nemashanu kunze kwekunge iyo LED inokurumidza kupenya girini, yotsvuka, yoburitsa bu pa.
2 Dzvanya uye ubate iyo SET bu pane yakapetwa Garage Door Controller kwemasekonzi gumi-10 kunze kwekuti iyo LED inokurumidza kupenya girini, yobva yatsvuka, sunungura bu pa.
3 Pakukwira-pairi, iyo LED inomira kupenya (izvi zvinogona kuitika kana kungobwaira maviri kana matatu mes)
4 Iyo Garage Door Controller haichavhuri kana kuvhara gonhi regaraji paunodzvanya yakabatana bu on
a. Chero ema bu on mana (10-15seconds)
b. SET bu on (10-15 seconds)
Kubata bu kwenguva yakareba kupfuura masekonzi gumi neshanu kunozobvisa iyo unpairing opera pa
16
E-2. Pair YoLink Fob ine YS4908-UC YoLink Finger (Garage Controller)
E-2-1. Pairing
1 Sarudza fob bu pauchashandisa ku co nt ro lofthe F in ger. H oldthisbuon kwe5-10 seconds kusvika iyo LED inokurumidza kupenya girini. Zvadaro, sunungura bu on
2 Dzvanya uye ubate iyo SET bu paYoLink Finger kwemasekonzi mashanu-5 kusvika iyo LED inokurumidza kupenya girini. Zvadaro, sunungura bu on
3 Pakupetwa, iyo LED inomira kubwaira (izvi zvinogona kuitika kana kungobwaira maviri kana matatu mes)
Kubata bu kwenguva yakareba kupfuura masekonzi gumi kunozobvisa iyo opera yekubatanidza
a. Chero ema bu on mana (5-10 masekondi)
SET
PASI
UP
b. SET bu on (5-10 seconds)
17
E-2-2. Opera paUkadzvanya yakabatana bu pa, iyo YoLink Finger ichashanda (ichavhura kana kuvhara, zvichienderana nemamiriro epamusuwo)
E-2-3. Unpairing
1 Dzvanya uye ubatisise bu yakabatana paYoLink Fob yawakabatanidza neYoLink Finger kwemasekonzi gumi-gumi nemashanu kunze kwekunge LED ichikurumidza kupenya girini, yotsvuka, yoburitsa bu pa.
2 Dzvanya uye ubate iyo SET bu pane yakapetwa YoLink Finger kwemasekonzi gumi-10 kusvika iyo LED inokurumidza kupenya girini, yobva yatsvuka, buritsa bu pa.
3 Pakukwira-pairi, iyo LED inomira kupenya (izvi zvinogona kuitika kana kungobwaira maviri kana matatu mes)
4 Iyo YoLink Finger haichavhuri kana kuvhara gonhi regaraji kana iwe uchidzvanya yakabatana bu
Kuti udzivise kukuvara kana kukuvadzwa, ingo dzvanya iyo bu apo nzvimbo yemusuwo wegaraji iri pachena nevanhu uye zvinhu
a. Chero ema bu on mana (10-15seconds)
SET
PASI
UP
b. SET bu on (10-15 seconds)
18
F. Kuchengeta
F-1. Firmware Update
Kuti tive nechokwadi chekuti vatengi vedu vane ruzivo rwemushandisi rwepamusoro, isu tinokurudzira zvikuru kuti uvandudze kune yazvino vhezheni rmware kana update iripo.
Mu "Firmware", kana vhezheni nyowani yakanyorwa seiripo (#### yagadzirira izvozvi), tinya iyo kuti utange thrmware yekuvandudza maitiro.
Iyo rmware yemuchina ichagadziridzwa otomatiki mukati memaawa mana (yakanyanya). Kumanikidza chigadziriso chekukurumidza, tinya iyo SET bu pane mudziyo kamwe chete kuita kuti mudziyo upinde mugadziriso modhi Unogona kushandisa mudziyo wako panguva yekuvandudza sezvainoitwa kumashure. Chiedza che LED chinopenya zvishoma nezvishoma panguva yekuvandudza uye maitiro acho anokwana mukati memaminitsi maviri kana chiedza chamira kupenya.
19
F-2. Kudzosera zvazvanga zviri kubva kufakitori
Factory reset inodzima ese ma ngs ako uye oidzosera kune default fekitori. Kana fekitori yagadziridzwa, mudziyo wako ucharamba uri muYolink account yako
Kubata le bo om bu kwe 20-25 seconds kusvika chimiro chechiedza chichibwaira dzvuku negirinhi zvakachinjana, wobva wasunungura bu on (Bata bu kwereba kupfuura masekonzi makumi maviri neshanu UCHABVISA fekitori reset opera pa) Fekitori reset ichave. zadzisa apo mwenje wechimiro unomira kubwaira
The le o om bu on (20-25 seconds)
20
F-3. Tsiva maBa eries
1 Bvisa sikuruu yeimba nokungwarira isa parutivi
2 Bvisa goko rekumashure
3 ZZZ
4 Isa mbiri itsva alkaline isingachajikizve AAA
2 x AAA
5 ZZ
Usasanganise akare uye matsva ma eries
6 Uchishandisa iyo app, tarisa mamiriro epamhepo sensor ZZZ
21
G. Specica ons
Ba ery: Chishandiso Chazvino Dhirowa: Zvakatipoteredza:
3V DC (mbiri AAA ba eries) 35mA (pa)uA (yakamira)
Kushanda Tembiricha:32°F – 122°F (0°C – 50°C) Kushanda Humidity95%, isingadzoreki
22
Zviyero: Chikamu: inches (millimeters)
1.69 (43.0)
0.61 (15.5)
2.67 (68.0)
MBERI
2.67 (68.0)
0.61 (15.5)
1.69 (43.0)
SIDE
TOP 23
H. Troubleshoo ng
Chiratidzo: 1. Bu ons kusashanda kana kusashanda nguva dzose
- Kana fob isina kubatana negore, dzvanya iyo yakabatana bu paYoLink Fob kamwe - Kana Hub iri imwe, batanidza Hub kuInternet uye dzvanya bha yakabatana paYoLink Fob kamwe - Kana Hub isiri kubatika, simba pa iyo Hub zvakare uye yakabatana bu paYoLink Fob kamwe - Kana fob isiri pakati neHub, kutamisa Hub kunogona kudikanwa - Kune mudziyo une yakaderera-ba ery zviratidzo kana ziviso kana iyo condi iri pamusoro peiyo ba eries. iri mumibvunzo, chinja ma ba eries maviri matsva eLR44 bu pane ba eries 2. Dzimwe nyaya, bata basa revatengi, 1-949-825-5958 (MF 9am - 5pm PST) kana email 24/7 pa service@yosmart.com
24
I. Yambiro
Ndapota isa, shandisa uye chengetedza YoLink Fob chete sezvakarongwa mubhuku rino. Kushandisa zvisina kunaka kunogona kukanganisa yuniti uye/kana kubvisa waranti Shandisa nyowani, zita remhando, LR44 bu pama ba eries Usashandise zinc blend ba eries Usasanganisa ma eries matsva neakare Usabaya kana kukuvadza ma eries. Kubuda ropa kunogona kukonzera kukuvadza pakubata kweganda, uye kune chepfu kana ikamwiwa Usarase ma ba eries mu re sezvo anogona kuputika! Ndokumbira uteedzere emuno ba ery disposal maitiro Inokurudzirwa kushandisa chishandiso munzvimbo yekushisa yemukati, chete. Hupenyu hweBa ery hunogona kudzikiswa zvakanyanya kana mudziyo ukashandiswa munzvimbo dziri pasi pe50°F (10°C) Mudziyo uyu haupindi mvura uye wakagadzirwa uye unoitirwa kushandiswa mukati chete. Kuisa mudziyo uyu kune ekunze mamiriro ekunze senge zuva rakananga, kupisa kwakanyanya kana kutonhora tembiricha, mvura, mvura uye / kana condensa pairi inogona kukuvadza mudziyo uye inobvisa waranti.
Usaise kana kushandisa mudziyo uyu pauchaiswa kune tembiricha yakanyanya uye/kana kuvhura ame Install kana kushandisa mudziyo uyu munzvimbo dzakachena chete. Nzvimbo dzine guruva zvakanyanya kana dzakasviba dzinogona kudzivirira opera chaiyo pamudziyo uyu, uye inobvisa waranti.
25
Kana YoLink Fob yako ikaita tsvina, ndapota ichenese nekuipukuta nejira rakachena, rakaoma. Usashandise makemikari ane simba kana zvinogezesa, izvo zvinogona kuchinja ruvara kana kukuvadza kunze uye/kana kukuvadza magetsi, kubvisa waranti Usaise kana kushandisa mudziyo uyu pauchasangana nekukanganiswa kwemuviri uye/kana vibra yakasimba pa. Kukuvara kwemuviri hakuna kuvharwa newaranti Ndokumbira ubate Mutengi Sevhisi isati yaitwa emp ng kugadzirisa disassemble kana kugadzirisa mudziyo, chero ipi zvayo inogona kumisa waranti uye kukuvadza zvachose mudziyo.
276
Kana iwe uine chero dicul es yekuisa kana kushandisa YoLink zvigadzirwa, ndapota taura nedhipatimendi redu reVatengi Service panguva dzebhizinesi:
US Live Tech Support: 1-949-825-5958GM-F 9am - 5pm PST Email: service@yosmart.com YoSmart Inc 15375 Barranca Parkway, Ste G-105 Irvine, CA 92618, USA
Warranty 2 Year Limited Electrical Warranty
YoSmart waranti kune wepakutanga anogara mushandisi wechigadzirwa ichi kuti ichave isina hurema mune zvigadzirwa uye kugadzirwa, pasi pekushandiswa kwakajairwa, kwe2 gore kubva pazuva rekutenga. Mushandisi anofanira kupa kopi yerisiti yekutenga yekutanga. Waranti iyi haivhare kushungurudzwa kana kushandiswa zvisiri izvo zvigadzirwa kana zvigadzirwa zvinoshandiswa mune zvekutengesa maaplica ons. Warrandi iyi haishande kune midziyo yakaiswa zvisina kufanira, yakagadziridzwa, inoshandiswa kune imwe isiri yakagadzirwa, kana kuitirwa mabasa aMwari (senge maoods, mheni, kudengenyeka kwenyika, nezvimwewo). Iyi waranti inogumira pakugadzirisa kana kutsiva mudziyo chete paYoSmart's only discre on. YoSmart haizovi nemhosva yemuripo wekuisa, kubvisa, kana kudzoreredza chigadzirwa ichi, kana kunanga, zvisina kunanga, kana kukonzeresa kukuvadzwa kwevanhu kana pfuma kunobva mukushandiswa kwechigadzirwa ichi. Iyi waranti inongovhara mutengo wekutsiva zvikamu kana kutsiva zvikamu, haivhare kutumira & yekubata mubhadharo Kuita waranti iyi ndapota tipei runhare panguva yebhizinesi maawa pa1-949-825-5958, kana shanyira www.yosmart.com
FCC Cau iripo
dZZ&ZKZZZZZZZ (1) Muchina uyu haugone kukonzera kukanganisa kunokuvadza, uye (2) mudziyo uyu unofanirwa kugamuchira chero kukanganiswa ZZ.
ZZZZZZZZZZ mvumo yemushandisi yekushandisa michina.
Ongorora: Mudziyo uyu wakaedzwa uye ukawanikwa unoenderana nemiganhu yeKirasi B yedhijitari, ZZ&ZdZZZZZ Z.
Iyi michina inogadzira uye inogona kupenya redhiyo redhiyo simba uye, kana isina kuiswa uye inoshandiswa muZZZZZZZZG inotevera: /Z
28
ZZZZZZ - Bvunza mutengesi kana nyanzvi yeredhiyo / TV ane ruzivo kuti abatsire. Chishandiso ichi chakaongororwa kuti chisangane neyakajairwa RF kuratidzwa zvinodiwa. dZZZZZZ
29
Zvinyorwa / Zvishandiso
 |
YOLINK YS3604-UC 3604V2 Remote Control Security Alarm [pdf] User Manual 3604V2, 2ATM73604V2, YS3604-UC 3604V2 Remote Control, YS3604-UC, Remote Control Security Alarm, Chengetedzo Alarm, Alarm |
