ELSYS Wireless Sensor Instruction Manual

ELSYS Wireless Sensor

Ruzivo rwakakosha rwekuchengetedza

Verenga bhuku rino usati waedza kuisa mudziyo!
Kutadza kucherekedza kurudziro dziri mubhuku rino kunogona kuve nenjodzi kana kukonzera kutyorwa kwemutemo. Mugadziri, Elektroniksystem i Umeå AB haazove nemhosva yekurasikirwa kana kukuvadzwa kunokonzerwa nekusatevedzera mirairo yebhuku rino rekushandisa.

• Chishandiso hachifanirwe kubviswa kana kugadziridzwa chero nzira.
• Chigadzirwa chacho chinongoitirwa kushandiswa kwemukati. Usaise pachena kune unyoro.
• Chishandiso ichi hachina kuitirwa kuti chishandiswe sereferensi sensor, uye Elektroniksystem i Umeå AB haizobatirwe mhosva yekukuvara kupi kungakonzerwa nekuverenga kusiri iko.
• Bhatiri rinofanirwa kubviswa pamudziyo kana risingazoshandiswe kwenguva yakareba. Zvikasadaro, bhatiri rinogona kudonha nekukuvadza mudziyo. Usambosiya bhatiri rabuda mukamuri yebhatiri.
• Chishandiso hachifanirwe kubatwa nekukatyamadzwa kana kukanganisa.
• Kuti uchenese mudziyo, pukuta nejira rakanyoroveswa rakanyoroveswa. Shandisa rimwe jira rakapfava, rakaoma kupukuta rakaoma. Usashandise chero detergent kana doro kuchenesa mudziyo.

Tsamba yekurasa zvinoenderana neElektroG uye WEEE Directive 2012/19/EU

Mudziyo, pamwe nenhengo dzese, haufanirwe kuraswa nemarara emumba kana marara emaindasitiri. Iwe unosungirwa kurasa mudziyo pakupera kwehupenyu hwayo hwesevhisi zvinoenderana nezvinodiwa neElektroG kuitira kuchengetedza nharaunda uye kuderedza marara kuburikidza nekudzokorora. Kuti uwane rumwe ruzivo uye maitirwo ekurasa, ndapota taura nevanopa masevhisi vane certified. Masensa ane lithium bhatiri, iyo inofanirwa kuraswa zvakasiyana.
Elektroniksystem i Umeå AB Industrivägen 12, 90130 Umeå, Sweden
E-mail: support@elsys.se ǀ Web: www.elsys.se

Tsanangudzo

ERS inzwa yepasirese yemukati mamiriro ekunze eLoRaWAN® isina waya network. Iyo sensor inoyera tembiricha, humidity, light intensity, uye inoona mafambiro. ERS mudziyo unofambiswa nebhatiri uye wakagadzirirwa kuve wakaiswa madziro. Iyo inofamba sensor inogona kushandiswa kune kuvapo kwekutarisa masisitimu. ERS yakashongedzerwa neNFC (Near Field Communication) uye inogona kugadzirwa zviri nyore kubva kune smartphone.

Iyo barcode ine DevEUI uye sensor mhando. Label iyi iri kuseri kwemudziyo wako,

Zvinhu zvikuru zveERS

• Inoenderana neLoRaWAN® yakatarwa 1.0.3
• Inoyera ambient tembiricha
• Inoyera ambient humidity
• Inoyera kusimba kwechiedza
• Inoona mafambiro uchishandisa passive IR sensor
• Inoratidza maitiro akakwirira kana akaderera ane chiedza che LED
• Easy installation
• Easy configuration
• Inogona kuiswa pamadziro kana chero nzvimbo
• Battery-powered
• Kukurukurirana kwenguva refu
• Configurable pamusoro peNFC
• Configurable pamusoro pemhepo
• Makore gumi ehupenyu hwebhatiri*
• Zvirongwa zvechiteshi zvinotsigirwa: US902-928, EU863-870, AS923, AU915-928, KR920-923, RU864, IN865 & HK923
• CE Yakatenderwa uye RoHS inoenderana

Installation

1. Bvisa panhizha rekumashure re sensor nediki screwdriver.
2. Isa mabhatiri. Iyo ERS inoda bhatiri rimwe kana maviri AA. Mhando yebhatiri ndeye 3.6V Lithium Battery (ER14505). Unogona kushandisa bhatiri rimwe chete, asi zvinokurudzirwa kuti ushandise maviri kuita zvakanaka uye hupenyu hwebhatiri. Shandisa bhatiri slot A kana bhatiri rimwe chete richishandiswa.Yambiro: Kushandisa mabhatiri kunze kweakapihwa kunogona kukonzera kurasikirwa kwekuita uye hupenyu hwebhatiri, uye zvakare kukuvadzwa kuchigadzirwa. Rasa zvakanaka, uchicherekedza mitemo yekuchengetedzwa kwezvakatipoteredza.
3. Ronza madziro ekumashure zvakachengeteka neanosvika maviri akakodzera screws, uchishandisa mamwe emaburi matanhatu anokwirisa.
4. Batanidza iyo sensor chikamu kune kuseri kwepaneru.

Basa uye kugadzirisa

Hapana zvikamu zvinogona kushandiswa mukati. Kana sevhisi ichidikanwa kunze kwekutsiva bhatiri, ndapota taura nemugovera wako.

Sensor configuration

Ese masetirwo e sensor anogona kugadzirwa kuburikidza ne smartphone application ine NFC
(Near Field Communication) kana pamusoro pemhepo kuburikidza netiweki server uye downlink data kune sensor. The sampling rate, kuparadzira chinhu, encryption kiyi, port, uye modes zvinogona kuchinjwa. Ese magadzirirwo e sensor anogona kuvharwa kubva kuseva kana NFC kuita kuti vashandisi vekupedzisira vatadze kuverenga kana kushandura marongero pane sensor.

NFC Configuration

1. Dhawunirodha ELSYS "Sensor Settings" application kubva kuGoogle Play uye uiise pane smartphone kana piritsi. Chigadzirwa chacho chinofanira kutsigira NFC.
2. Gonesa NFC pane mudziyo uye tanga application.
3. Isa mudziyo wako pamusoro peNFC antenna pane sensor.
4. Bvisa mudziyo. Zvigadziriso zvazvino zvicharatidzwa mukushandisa.
5. Shandisa iyo application kushandura chero marongero kana zvichidikanwa.
6. Kurumidza tora mudziyo uri pamusoro peNFC antenna kuti upe iwo matsva marongero kune sensor. Ita shuwa kuti iyo application inosimbisa zvigadziriso zvako zvitsva.
7. Mirira iyo sensor kuti itangezve (5 sec), inoratidzwa neiyo LED inopenya. Sensor zvigadziriso zvagadziridzwa.

Ona chikamu chakanzi "Rubatsiro" muchikumbiro kuti uwane rumwe ruzivo.

Pamusoro pekugadzirisa kwemhepo
Zvese zvigadziriso zvinogona kugadzirwa pamusoro pemhepo kuburikidza neyako LoRaWAN® zvivakwa. Ndokumbira ushanyire chikamu chekutsigira pane yedu webpeji kuti uwane rumwe ruzivo nezve downlink protocol.

Application parameters
Yese ma paramita e "Sensor zvigadziriso" application inogona kuwanikwa mune yedu marongero gwaro. Ndokumbira ushanyire chikamu chekutsigira pane yedu webpeji kune rumwe ruzivo.

Sensor maitiro

NFC Verenga / Nyora

1. Kana uchiverenga kana kunyora NFC yekumisikidza data kune sensor, inotanga timer uye inononoka kuita kwayo masekonzi mashanu.
2. Mushure mekunonoka, sensor inoona kana iyo NFC data yachinja kana kwete. Kana iyo data yachinja, sensor inotangazve uye inotanga kubva kusimba-kumusoro.
3. Nyora zvigadziriso zvako mukushandisa uye wobva watsvaga iyo NFC antenna yefoni uye sensor. Chengetedza zvishandiso zviviri izvi padhuze uye usazvifambisa kuti uwane iyo yakanyanya kubatana sezvinobvira paunenge uchinyora kana kuverenga data kune sensor. Kubatana kwakashata kunogona kukonzerwa nedaro refu, nzvimbo isiriyo, kana kukurumidza kufamba.
4. Paunenge wanyora data kune sensor, rega sensor itangezve uye itangezve usati waedza kunyora zvakare.

Iwe unofanirwa kugara uchisimbisa zvigadziriso zvako nekuverenga iyo NFC data mushure mekunge sensor yatangazve.

Sensor yekutanga

1. Kana iyo sensor inotanga, inotakura zvigadziriso kubva mundangariro yemukati uye inoisanganisa nekumisikidzwa kwemushandisi.
2. Kana iyo gadziriso yaitwa, iyo sensor inonyora iyo nyowani dhizaini kuNFC chip. Iyo sensor inogara ichinyora zvigadziriso zvitsva kuNFC chip kana chimwe chinhu chachinja mu sensor kana kana NFC data yakashatiswa neNFC munyori kana foni. Iyo sensor inogara ichinyora iyo nyowani dhizaini kuNFC chip pakutanga.
3. Kana iyo gadziriso yaitwa, sensor inoedza kujoinha network kana OTAA (Pamusoro peMhepo Activation) yakagoneswa.
4. Iyo sensor LED inopenya orenji kana ichiedza kujoinha network. Ichaedza kujoina masekonzi gumi ega ega pakutanga. Iyi nguva ichawedzera kuchengetedza bhatiri, zvakanyanya kusvika panguva imwe paawa.
5. Mushure mekubatana kwakabudirira kune network, iyo sensor inotumira pakiti yekuisa uye inopinda sampling mode.

Sampling mode / Kuyera nguva nenguva

Iyo sensor inoita zviyero zvenguva nenguva zvinoenderana nemaitiro emushandisi.

Rongedza Transmission

Iyo sensor inotumira iyo data zvinoenderana neiyo mushandisi magadzirirwo.
Cherechedza: Iyo yakamisikidzwa yekutumira nguva inogona kupfuudzwa nekumisikidza network. Nekuda kweizvi, iyo yekuparadzira uye kutumira marongero enguva inogona kuguma nekufamba kwenguva refu pane yaitarisirwa.

Motion yekuonekwa renji

Iyo chaiyo yemhando ye sensor inogona kukanganiswa nemamiriro ekunze. Regedza kuisa sensor munzvimbo iyo ichatarisana nayo yakananga kana kuratidzwa kwezuva. Dzivisa kuisa pedyo nemahwindo, air conditioning, kana kudziyisa mhepo. Kuiswa kwakadaro kunopa hutsika hwenhema.
Iyo PIR inogona kukonzeresa-kuzvikonzeresa kana masensa akaiswa padyo zvakanyanya kune mumwe nemumwe. Ramba uchifunga izvi paunokwira kana kuyedza ma sensor.
Ongorora: Iyo PIR Lens ine nguva yekushama yemasekonzi makumi maviri mushure mechiitiko chekufamba uye kutapurirana. Chero mafambiro panguva ino haazotarisirwi.

PIR Lens yekuona maitiro

Traffic light LED

Uchishandisa application yedu "Sensor settings," unogona kugadzirisa mwenje we LED kuratidza kana kukosha kuri pamusoro, pazasi, kana pakati pezvikumbaridzo.

Madudziro ekushandisa:
Kutanga iwe unosarudza iyo sensor yaungade iyo traffic traffic kuti igadzirirwe.

Chikumbaridzo chepamusoro: Pamusoro pechikumbaridzo ichi chinomisa "Kukosha kwechiratidzo"
Chikumbaridzo chepasi: Pazasi pechikumbaridzo ichi chinomisa "Low kukosha chiratidzo"
Huwandu huri pakati pepamusoro nepasi pechikumbaridzo huchamisa "Mid kukosha chiratidzo"
High/Mid/Low value chiratidzo: Sarudza iyo ruvara rwe LED, uye nenguva ipi yaunoda kuti LED ivheneke.
Zvakabuda: Ichatumirwa sezvirongwa kune sensor.

Zvinotsanangurwa

Sensor payload format
Chishandiso chinoshandisa yakajairwa ELSYS payload fomati. Ndokumbira utarise gwaro rakatsanangurwa pane yedu webpeji.

Magetsi:	3.6V DC
Mhando yebhatiri:	AA 14505 (Li-SOCI2)
Kutevedzwa kwemirairo yeEU:	RoHS 2011/65/EU WEEE 2012/19/EU
Radio protocol:	LoRaWAN®
Radio frequency bhendi:	US902-928, EU863-870, AS923, AU915-928, KR920-923, RU864, IN865 uye HK923
Range:	8 km*
Inokurudzirwa kuisa urefu:	1.6 m
Mamiriro ekushanda	0 kusvika 50 °C 0 kusvika 85% RH (isina-condensing)
Tembiricha range	0 - 40 °C
Kugadzirisa tembiricha	0.1 °C
Kunyatsoita tembiricha	± 0.2 °C
Humidity range	0 - 100 %
Kugadziriswa kwehunyoro	0.1% RH
Humidity kururama	± 2% RH
Light range	4 - 2000 Lux
Chiedza chekugadzirisa	1 Lux
Kururama kwechiedza	± 10 Lux
Dimensions	86 x 86 x 28 mm
Hupenyu hwebhatiri	Kusvikira kumakore mashanu**

* Yakayerwa nezvirongwa: SF10, 868 Mhz. Rudzi runogona kuve rwakakura kana kushoma, zvichienderana nenzvimbo uye chimiro chekuvaka.
** Zvichienderana nezvirongwa uye zvakatipoteredza zvinhu.

Regulations

Zviziviso zveMutemo
Ruzivo rwese, kusanganisira, asi rusina kuganhurirwa, ruzivo nezve maficha, mashandiro, uye/kana mamwe magadzirirwo echigadzirwa, anogona kuchinja pasina chiziviso. ELSYS inochengetera kodzero dzese dzekuongorora kana kugadzirisa zvigadzirwa zvayo, software, kana zvinyorwa pasina chero chisungo chekuzivisa chero munhu kana sangano. ELSYS uye ELSYS logo zviratidzo zveElektroniksystem i Umeå AB. Mamwe ese mabhurendi nemazita echigadzirwa anotaurwa pano zviratidzo zveavo vanovabata.

Federal Communication Commission Interference Statement
CHIZIVISO:
Mudziyo uyu unoenderana neChikamu chegumi neshanu cheMitemo yeFCC uye neIndasitiri yeCanada rezenisi-yakasunungurwa RSS mwero(s).
Kushanda kunoenderana nemamiriro maviri anotevera:

1. mudziyo uyu unogona kusakonzera kukanganisa kunokuvadza, uye
2. mudziyo uyu unofanira kugamuchira chero kukanganisa kugamuchirwa, kusanganisira kukanganisa kunogona kukonzera kushanda kwausingadi.

CHIZIVISO: Shanduko kana gadziridzo dzakaitwa kumudziyo uyu usina kutenderwa zvakajeka neElektroniksystem i Umeå AB dzinogona kukanganisa mvumo yeFCC yekushandisa iyi michina.

CHERECHEDZA: Midziyo iyi yakaedzwa uye yakawanikwa inoenderana nemiganhu yeKirasi B yedhijitari mudziyo, zvichienderana neChikamu 15 cheFCC Mitemo. Iyi miganho yakagadzirirwa kupa dziviriro inonzwisisika kubva mukukanganisa kunokuvadza mukuiswa kwekugara. Mudziyo uyu unogadzira, unoshandisa uye unogona kuvheneka redhiyo frequency simba uye, kana isina kuiswa uye kushandiswa zvinoenderana nemirairo, inogona kukonzera kukanganisa kunokanganisa kufambiswa kweredhiyo. Nekudaro, hapana vimbiso yekuti kukanganisa hakuzoitika mune imwe yekumisikidza. Kana mudziyo uyu ukakonzera kukanganisa kunokuvadza redhiyo kana terevhizheni, iyo inogona kutariswa nekudzima uye nekubatidza mudziyo, mushandisi anokurudzirwa kuyedza kugadzirisa kukanganiswa neimwe kana anopfuura eanotevera matanho:

• Reorrent kana kutamisa antenna inogamuchira.
• Wedzera kupatsanurwa pakati pemidziyo nemugamuchiri.
• Batanidza midziyo mune yekubuda padunhu rakasiyana neiyo iyo inotambirwa yakabatana.
• Bvunza mutengesi kana nyanzvi yeredhiyo/TV ine ruzivo kuti ubatsirwe.

Declaration of conformity
Pano, Elektroniksystem i Umeå AB inozivisa kuti ERS inoenderana nezvinodiwa zvakakosha uye zvimwe zvinoenderana neDirective 2014/30/EU uye 2014/53/EU.