MGate MB3660 Series
Quick Installation Guide
Overview
Iwo MGate MB3660 (MB3660-8 uye MB3660-16) akatevedzana magedhi ari 8 uye 16-chiteshi redundant Modbus magedhi anoshandura pakati peModbus TCP uye Modbus RTU/ASCII protocol. Iwo masuwo anouya neakavakirwa-mukati maviri AC kana DC magetsi ekuisa simba redundancy uye ane maviri maviri Ethernet ports (ane akasiyana IPs) kune network redundancy.
Iyo MGate MB3660 yakatevedzana magedhi inopa kwete chete serial-ku-Ethernet kutaurirana, asiwo serial (Tenzi) -to serial (Muranda) kutaurirana, uye inogona kuwanikwa neanosvika 256 TCP master/client zvishandiso, kana kubatana ne128 TCP muranda/ server zvishandiso.
Imwe neimwe serial port inogona kugadziridzwa yega yeModbus RTU kana Modbus ASCII mashandiro uye kune akasiyana mabhedhi mareti, achibvumira ese ese maviri emanetiweki kuti abatanidzwe neModbus TCP kuburikidza neimwe Modbus gedhi.
Package Checklist
Usati waisa iyo MGate MB3660 yakatevedzana gedhi, simbisa kuti pasuru yacho ine zvinotevera zvinhu:
- 1 MGate MB3660-8 kana MB3660-16 gedhi
- 1 RJ45-ku-DB9 yechikadzi serial tambo yekuseta console
- 2 L-yakaita mabhureki ekumisikidza madziro
- 2 AC tambo dzemagetsi (yemhando dzeAC)
- Quick installation guide
- Warranty card
Optional Accessories
- Mini DB9F-ku-TB: DB9 yechikadzi kune terminal block yekubatanidza
- CBL-RJ45M9-150: RJ45 kusvika DB9 murume serial tambo, 150 cm
- CBL-RJ45F9-150: RJ45 kusvika DB9 yechikadzi serial tambo, 150 cm
- CBL-F9M9-20: RJ45 kusvika DB9 yechikadzi serial tambo, 150 cm
- CBL-RJ45SF9-150: RJ45 kusvika DB9 yevakadzi serial yakachengetedzwa tambo, 150 cm
- WK-45-01: Kit yekumisikidza madziro, 2 L-shaped plates, 6 screws, 45 x 57 x 2.5 mm
- PWC-C13AU-3B-183: Tambo yemagetsi ine plug yeAustralia (AU), 183 cm
- PWC-C13CN-3B-183: Tambo yemagetsi ine matatu-prong China (CN) plug, 183 cm
- PWC-C13EU-3B-183: Tambo yemagetsi ine Continental Europe (EU) plug, 183 cm
- PWC-C13JP-3B-183: Tambo yemagetsi ine Japan (JP) plug, 7 A/125 V, 183 cm
- PWC-C13UK-3B-183: Tambo yemagetsi ine United Kingdom (UK) plug, 183 cm
- PWC-C13US-3B-183: Tambo yemagetsi ine plug yeUnited States (US), 183 cm
- CBL-PJTB-10: Isina-kukiya dhiramu plug kune isina-waya tambo
Zivisa mumiririri wako wekutengesa kana chimwe chezvinhu zviri pamusoro chisipo kana kukuvara.
Hardware Nhanganyaya
Sezvinoratidzwa munhamba dzinotevera, iyo MGate MB3660-8 ine 8 DB9/RJ45 ports yekutumira serial data, uye MGate MB3660-16 ine 16 DB9/RJ45 ports yekutumira serial data. Iyo MGate MB3660I yakatevedzana magedhi anopa 2 kV serial chiteshi chekudzivirira. 
AC-DB9 Models
DC-DB9 Models
AC-DB9-I Mienzaniso 
AC-RJ45 Mienzaniso
Reset Bhatani- Dzvanya bhatani reSeta ramba uchiitira 5 sec kurodha fekitori defaults
Bhatani reset rinoshandiswa kurodha fekitori defaults. Bata bhatani reseta pasi kwemasekonzi mashanu uchishandisa chinhu chakanongedza senge bepa rakatwasuka clip. Sunungura bhatani reset kana Ready LED yamira kubwaira.
LED Indicators
| Zita | Color | Function |
| PWR 1, PWR 2 |
Tsvuku | Simba ririkupihwa kune simba rekuisa |
| Off | Tambo yemagetsi haina kubatana | |
| Ready | Tsvuku | Yakasimba pa: Simba rakabatidzwa uye iyo unit iri kutanga kumusoro |
| Kubwaira: IP kusawirirana, DHCP, kana BOOTP server haina pindura nemazvo, kana kuti relay kubuda |
||
| Girinhi | Yakasimba pa: Simba rakabatidzwa uye iyo unit iri kushanda zvakajairika | |
| Blinking: Iyo unit iri kupindura kune yekutsvaga basa | ||
| Off | Simba radzimwa, kana kukanganisa kwemagetsi kuripo | |
| Tx | Girinhi | Iyo serial port iri kutumira data |
| Rx | Amber | Iyo serial port iri kugamuchira data |
| LAN 1, Lan 2 |
Girinhi | Inoratidza 100 Mbps Ethernet kubatana |
| Amber | Inoratidza 10 Mbps Ethernet kubatana | |
| Off | Ethernet tambo yakadzimwa |
Hardware Installation Procedure
STEP 1: Mushure mekuburitsa unit, shandisa tambo yeEthernet kubatanidza unit kune network.
CHECHITATU: Batanidza mudziyo wako kune yaunoda chiteshi pane iyo unit.
CHECHITATU: Isa kana kukwidza chikwata. Iyo unit inogona kuiswa panzvimbo yakachinjika senge desktop kana kuisirwa kumadziro.
CHECHITATU: Batanidza magetsi kune chikwata.
Wall kana Cabinet Mounting
Mahwendefa maviri esimbi anopihwa yekuisa iyo unit pamadziro kana mukati mekhabhineti. Batanidza ma plates kuseri kweyuniti ine screws. Nemahwendefa akabatanidzwa, shandisa screws kuisa chikwata pamadziro.
Misoro yezvikwiriso inofanira kuva 5.0 kusvika 7.0 mm muhupamhi, shafts inofanira kuva 3 kusvika 4 mm muhupamhi, uye kureba kwezviputi zvinofanira kuva zvinopfuura 10.5 mm.
Kugumisa Resistor uye Inogadziriswa Dhonza Yakakwira / Yakaderera Resistors
Mune dzimwe nzvimbo dzakaoma, iwe ungangoda kuwedzera kumisa resistors kudzivirira kuratidzwa kwemasaini masaini. Paunenge uchishandisa kugumisa resistors, zvakakosha kuseta kudhonza kwepamusoro / kuderera resistors nenzira kwayo kuitira kuti chiratidzo chemagetsi chisakanganiswa. Iyo MGate MB3660 inoshandisa DIP switches kuseta iyo yakakwira / yakaderera resistor kukosha kune yega serial port. Kufumura madhishi eDIP ari kuseri kwePCB, tanga wabvisa masiruu akabata DIP switch chivharo panzvimbo, wozobvisa chivharo. Kutevedzana kubva kurudyi kuenda kuruboshwe chiteshi 1 kuenda kuchiteshi 16.
Kuti uwedzere 120 Ω kumisa resistor, isa switch 3 pachiteshi yakapihwa DIP chinja kune ON; set switch 3 ku OFF (iyo yekumisikidza yekumisikidza) kudzima iyo yekumisa resistor.
Kuseta kudhonza kwakakwirira/ kwakaderera resistors kusvika ku150 KΩ, set switch 1 uye 2 pachiteshi chakapihwa DIP switch ku OFF. Iyi ndiyo default setting. Kuseta iyo yakakwira / yakaderera resistors ku1 KΩ, isa switch 1 uye 2 pachiteshi chakapihwa DIP switch ku ON.
Dhonza Yakakwirira / yakaderera Resistors yeRS-485 chiteshi
Default
| SW | 1 | 2 | 3 |
| Dhonza Pamusoro | Dhonza Pazasi | Terminator | |
| ON | 1 K0 | 1 KS) | 1200 |
| DZIMA | 150 K0 | 150 K0 | - |
Software Installation Information
Kugadzirisa MGate MB3660 yako, batanidza gedhi reEthernet port zvakananga kune Ethernet port yekombuta yako wobva wapinda kubva web browser. The default IP kero dzeLAN1 uye LAN2 192.168.127.254 uye 192.168.126.254, zvichiteerana.
Unogona kudhawunirodha Bhuku reMushandisi uye Chishandiso Chekutsvaga Chishandiso (DSU) kubva kuMoxa's websaiti: www.moxa.com. Ndokumbira utarise kuBhuku reMushandisi kuti uwane rumwe ruzivo nezvekushandisa iyo DSU.
Iyo MGate MB3660 inotsigirawo kupinda kuburikidza ne web browser.
Default IP address: 192.168.127.254/192.168.126.254
Default account: admin
Default pasiwedhi: moxa
Pini Mabasa
RJ45 (LAN, Console)
| Pin | LAN | Console (RS-232) |
| 1 | Tx + | DSR |
| 2 | Tx- | RTS |
| 3 | Rx + | GND |
| 4 | - | TxD |
| 5 | - | RxD |
| 6 | Rx- | D.C.D. |
| 7 | - | CTS |
| 8 | - | DTR |
DB9 Murume (Serial Ports)
| Pin | RS-232 | RS-422/ RS-485-4W | RS-485-2W |
| 1 | D.C.D. | TxD-(A) | - |
| 2 | RxD | TxD+(B | - |
| 3 | TxD | RxD+(B | Data+(B) |
| 4 | DTR | RxD-(A) | Data-(A) |
| 5 | GND | GND | GND |
| 6 | DSR | - | - |
| 7 | RTS | - | - |
| 8 | CTS | - | - |
| 9 | - | - | - |
RJ45 (Serial Ports)
| Pin | RS-23 | RS-422/ RS-485-4W | RS-485-2W |
| 1 | DSR | - | - |
| 2 | RTS | TxD+(B) | - |
| 3 | GND | GND | GND |
| 4 | TxD | TxD-(A) | - |
| 5 | RxD | RxD+(B) | Data+(B) |
| 6 | D.C.D. | RxD-(A) | Data-(A) |
| 7 | CTS | - | - |
| 8 | DTR | - | - |
Relay Output
 |
||
| AIHWA | Common | NC |
Zvinotsanangurwa
| Power Input | Dual 20 kusvika 60 VDC (yeDC modhi); kana maviri maviri kusvika ku100 VAC, 47 kusvika 63 Hz (yemhando dzeAC) |
| Kushandisa Simba MGate MB3660-8-2AC MGate MB3660-8-2DC MGate MB3660-16-2AC MGate MB3660-16-2DC MGate MB3660-8-J-2AC MGate MB3660-16-J-2AC MGate MB3660I-8-2AC MGate MB3660I-16-2AC |
144 mA/110 V, 101 mA/220 V 312 mA/24 V, 156 mA/48 V 178 mA/110 V,120 mA/220 V 390 mA/24 V, 195 mA/48 V 111 mA/110 V, 81 mA/220 V 133 mA/110 V, 92 mA/220 V 100-240 VAC, 50/60 Hz, 310 mA (max.) 100-240 VAC, 50/60 Hz, 310 mA (max.) |
| Operating Temperature | 0 kusvika 60°C (32 kusvika 140°F) |
| Storage Temperature | -40 kusvika 85°C (-40 kusvika 185°F) |
| Kushanda Humidity | 5 kusvika 95% RH |
| Zviyero (W x D x H) | 440 x 197.5 x 45.5 mm (17.32 x 7.78 x 1.79 mukati) |
| Mhosva Relay Circuit | 3-pini reketi ine ikozvino-yekutakura inokwana 2 A @ 30 VDC |
Shanduro 2.2, Ndira 2021
Rutsigiro rwehunyanzvi Ruzivo rwekutaurirana
www.moxa.com/support 
P/N: 1802036600013
Zvinyorwa / Zvishandiso
 |
MOXA MGate MB3660 Series Modbus TCP Gateways [pdf] Installation Guide MGate MB3660 Series Modbus TCP Magedhi |
